Traduzione del testo della canzone Soy como dos - Los Secretos

Soy como dos (originale)

Soy como dos, soy como dos, uno que vale la pena.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro te hace una escena.
Cuando quiero ser humano siempre sale el arrastrado.
Cuando intento hacerme el malo soy un niño abandonado.
Soy como dos, compréndelo, uno muy descontrolado.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro es hasta educado.
Cuando intento ser amable siempre decido atacarte.
Si quiero ser desagradable siempre me siento culpable.
No sé bien qué estoy buscando pero me voy alejando,
cuando pienso en el pasado me asusto, corro y no paro.
Soy como dos, siempre soy dos, tienes a dos a tu lado,
por eso un día soy feliz y de repente me enfado.
Cuando quiero maltratarte no me decido a llamarte.
Si siento ganas de abrazarte me emborracho en cualquier parte.
Tienes a dos a tu lado.
Soy feliz y de repente me enfado.

Soy como dos (traduzione)

Io sono come due, io sono come due, uno vale la pena.
Io sono come due, io sono sempre due, l'altro fa scena per te.
Quando voglio essere umano, la resistenza viene sempre fuori.
Quando provo a fare il cattivo sono un bambino abbandonato.
Sono tipo due, capisci, uno molto incontrollato.
Io sono come due, io sono sempre due, l'altro è anche educato.
Quando cerco di essere gentile, decido sempre di attaccarti.
Se voglio essere cattivo mi sento sempre in colpa.
Non so cosa sto cercando ma mi sto allontanando,
quando penso al passato mi spavento, corro e non mi fermo.
Io sono come due, io sono sempre due, tu ne hai due al tuo fianco,
Ecco perché un giorno sono felice e all'improvviso mi arrabbio.
Quando voglio maltrattarti, non decido di chiamarti.
Se ho voglia di abbracciarti, mi ubriacherò ovunque.
Ne hai due al tuo fianco.
Sono felice e all'improvviso mi arrabbio.