Traduzione del testo della canzone Una tarde gris - Los Secretos

Una tarde gris (originale)

Era una tarde tan gris como mi vida de antes
Que tenía que salir, daba igual a cualquier parte
Entonces te conocí y quedamos otra tarde
Nos citamos en un bar y no paraste de hablarme
De una forma que entendí lo fácil que es amargarse
Cuando el mundo me prohibió el volver a enamorarme
Y me sentí tan extraño, no me salían las frases
Mientras notaba con daño que empezaba a encariñarme
Era otro día de gris años después de encontrarte
La vida mil vueltas da, en una de ellas bajaste
Entonces te recordé cuando caía la tarde

(traduzione)

Era un pomeriggio grigio come la mia vita prima
Che dovessi uscire, non importava da nessuna parte
Poi ti ho incontrato e siamo rimasti un altro pomeriggio
Ci siamo incontrati in un bar e non hai smesso di parlarmi
In un modo che ho capito quanto sia facile amareggiarsi
Quando il mondo mi proibì di innamorarmi di nuovo
E mi sono sentito così strano, non ho capito le frasi
Mentre ho notato con danno che ho iniziato ad attaccarmi
È stato un altro giorno grigio anni dopo che ti ho trovato
La vita fa mille giri, in uno sei caduto
Poi mi sono ricordato di te quando è scesa la sera