Traduzione del testo della canzone Una y mil veces - Los Secretos

Una y mil veces (originale)

Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
En tu mano un suave tacto da la vida que quité
Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
Tan profundos esos lagos inundando mi querer
Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Pido por favor
Encuéntrame…
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Una y mil veces
Una y mil veces
Encuéntrame…
Pido por favor
Una y mil veces
Una y mil veces

Una y mil veces (traduzione)

Sono il tramonto, la luce della luna brucia il ghiaccio dalla tua pelle
Nella tua mano un tocco morbido dà la vita che ho preso
Né le tue labbra né i tuoi goblin sono riusciti a capire
Quello che solo tra le mie braccia hai mai provato
Mille volte per me
Mille volte senza di te
Mille volte ti ho cercato
Mille volte forse
I tuoi sguardi erano bevande che attingono alla mia sete
Così profondi quei laghi che inondano il mio amore
Sei andato dall'altra parte senza biglietto, senza tornare
Ho già perso ciò che adoravo e non c'è niente da perdere
Mille volte per me
Mille volte senza di te
Mille volte ti ho cercato
Mille volte forse
Il mare sulla tua pelle
chiedo per favore
Trovami…
Mille volte per me
Mille volte senza di te
Mille volte ti ho cercato
Mille volte forse
Il mare sulla tua pelle
Una e mille volte
Una e mille volte
Trovami…
chiedo per favore
Una e mille volte
Una e mille volte