Traduzione del testo della canzone Spectres - Lost Children

Spectres (originale)

Desolation sheltered me,
And distance gave some respite from the fray,
As ivy wraps around my limbs.
Specters in midsummer rain,
Iridescent purple green and grey.
Wisps of light across my face.
Watch aurora’s twisting interplayoops
And wait.
The edge of wonder indistinct,
Clasp my hands, but I can’t hold onto it,
Tangled in a silken filament.
Specters in midsummer rain,
Opalescent, turning slow and strange.
Adrift yet with subtle grace
Spellbound i stare and wait
And wait.

Spectres (traduzione)

La desolazione mi ha riparato,
E la distanza ha dato un po' di tregua dalla mischia,
Mentre l'edera avvolge le mie membra.
Spettri nella pioggia di mezza estate,
Verde porpora iridescente e grigio.
Fiocchi di luce sul mio viso.
Guarda le tortuose interplayoop di Aurora
E aspetta.
Il bordo della meraviglia indistinto,
Stringo le mie mani, ma non riesco a tenerlo,
Aggrovigliato in un filamento di seta.
Spettri nella pioggia di mezza estate,
Opalescente, che diventa lento e strano.
Alla deriva ma con grazia sottile
Incantato guardo e aspetto
E aspetta.