Traduzione del testo della canzone Uniform of Snow - Lost Children

Uniform of Snow (originale)

We caught the sky opening,
Two golden streaks
They disappeared, heat spilled from the shapes,
All at once dead and living.
Do those lines still follow you?
Still follow you?
A distant place, rendered flat on this page.
It’s as though nothing was real.
Who could possibly share what we’d seen,
And who would believe?
That moment stole my breath away
Just one silent touch
A pale hand caressing my face
A voice insistent and low
My friend, this is the end;
Just turn round and go.
Maybe there never was
Anything at all.
Do those lines still follow you?
Still follow you?
My friend, this is the end,
Just turn round and go.
Lay me down to rest
Shrouded in the snow.
My friend, this is the end.
We never learned anything at all.

(traduzione)

Abbiamo sorpreso il cielo che si apre,
Due striature dorate
Scomparvero, il calore fuoriusciva dalle forme,
Tutto insieme morto e vivo.
Quelle righe ti seguono ancora?
Ti seguo ancora?
Un luogo lontano, reso piatto in questa pagina.
È come se nulla fosse reale.
Chi potrebbe condividere ciò che abbiamo visto,
E chi ci crederebbe?
Quel momento mi ha rubato il respiro
Solo un tocco silenzioso
Una mano pallida che mi accarezza il viso
Una voce insistente e bassa
Amico mio, questa è la fine;
Basta girarsi e andare.
Forse non c'è mai stato
Proprio niente.
Quelle righe ti seguono ancora?
Ti seguo ancora?
Amico mio, questa è la fine,
Basta girarsi e andare.
Mettimi a riposo
Avvolto nella neve.
Amico mio, questa è la fine.
Non abbiamo mai imparato nulla.