Traduzione del testo della canzone Hold On - Lost Children

Hold On (originale)

Seems as though there’s not much to say
Maybe there is nothing to do,
But watch the waves crash on the shore
And watch the stars come into view
Shining like a pearl in the water
Almost too precious to keep.
Living’s easy if you know what you’re after
I thought that would have come with the years
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go
Is there anything I —
I could offer you now?
I feel as though i’ve nothing to give
But ask me now, ask me -- i’ll try anything.
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go

Hold On (traduzione)

Sembra che non ci sia molto da dire
Forse non c'è niente da fare,
Ma guarda le onde infrangersi sulla riva
E guarda le stelle apparire
Brillante come una perla nell'acqua
Quasi troppo prezioso per tenerlo.
Vivere è facile se sai cosa stai cercando
Pensavo che sarebbe arrivato con gli anni
Aspettare!
I vetri rotti sono sparpagliati sulla strada
Aspettare!
Riesco a malapena a tenermi a galla
Aspettare!
Una striscia di carburante sanguina lungo il pendio
Aspettare!
Il mio cuore si spezza mentre vado
C'è qualcosa che io...
Posso offrirti ora?
Mi sento come se non avessi niente da dare
Ma chiedimelo adesso, chiedimi - proverò qualsiasi cosa.
Aspettare!
I vetri rotti sono sparpagliati sulla strada
Aspettare!
Riesco a malapena a tenermi a galla
Aspettare!
Una striscia di carburante sanguina lungo il pendio
Aspettare!
Il mio cuore si spezza mentre vado