Traduzione del testo della canzone Our Fallen Cities - Lost Children

Our Fallen Cities (originale)

Looking so young and self-assured,
With her black hair flowing in the wind.
Riding this rusty bike up Avenue of the Americas.
Just a look as long as it takes,
To draw a careful breath,
And realize after this moment,
I may never see her again.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
I could throw out my arms for the world to see,
Scatter my cares to be carried on summer’s breeze,
But below a thousand stories are flooding the streets,
So it doesn’t matter much what I believe.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
We’re passing like shooting stars in the sky
Watch the flower’s pedals wilt, wither, and slowly die.
Oh I’ll come back for you, if you can remember my face.
I’ll come back for you, if you can only wait.
I’ll come back for you, if you can wait.

(traduzione)

Sembrando così giovane e sicuro di sé,
Con i suoi capelli neri al vento.
In sella a questa bici arrugginita su Avenue of the Americas.
Basta uno sguardo per tutto il tempo necessario,
Per prendere un respiro attento,
E rendersi conto dopo questo momento,
Potrei non vederla mai più.
Stiamo passando come stelle cadenti nel cielo
Avrei potuto perdermi tutto in un batter d'occhio.
Potrei gettare le mie braccia affinché il mondo possa vederla,
Disperde le mie preoccupazioni per essere portato avanti nella brezza estiva,
Ma sotto mille storie inondano le strade,
Quindi non importa molto in cosa credo.
Stiamo passando come stelle cadenti nel cielo
Avrei potuto perdermi tutto in un batter d'occhio.
Stiamo passando come stelle cadenti nel cielo
Guarda i pedali del fiore appassire, appassire e morire lentamente.
Oh, tornerò per te, se ricorderai la mia faccia.
Tornerò a prenderti, se solo puoi aspettare.
Tornerò a prenderti, se puoi aspettare.