Traduzione del testo della canzone Slate - Lost Children

Slate (originale)

I feel myself sink into the slate
Cold hands are pulling me away
How can I tell if it’s still night
Or if it’s the day?
Is it the day?
Sinking down
To the underground below
Sinking down
Sinking down
To the underground below
Sinking down
Sinking down
To the underground below
You’re sinking down
Sinking down
To the underground below
A flash bulb burst,
Might have been,
The memory of your kiss.
(Sinking down)
Icy cold
My breath escapes
And curls as rising smoke
Can’t escape
All i’ve seen
Clear as
Behind museum glass
(Sinking down)
You’re sinking down
(Sinking down)
To the underground below

Slate (traduzione)

Mi sento sprofondare nella lavagna
Le mani fredde mi stanno allontanando
Come faccio a sapere se è ancora notte
O se è il giorno?
È il giorno?
Affondando
Al sottosuolo sottostante
Affondando
Affondando
Al sottosuolo sottostante
Affondando
Affondando
Al sottosuolo sottostante
Stai affondando
Affondando
Al sottosuolo sottostante
Una lampadina è esplosa,
Potrebbe essere stato,
Il ricordo del tuo bacio.
(Affondo)
Freddo gelido
Il mio respiro sfugge
E si arriccia come fumo crescente
Non può scappare
Tutto quello che ho visto
Chiaro come
Dietro il vetro del museo
(Affondo)
Stai affondando
(Affondo)
Al sottosuolo sottostante