Traduzione del testo della canzone Winter's Song - Lost Children

Winter's Song (originale)

Cold Rain is falling down
Drowns all the weeds and the flowers.
Rushes underground
Clears away the trash in the gutter
Hear the bells they sing out
Signaling the death of an hour.
I close the latch and run down,
Meet night’s breath hopeless and sour.
Out to the street now, I
Take the B48 downtown.
Wait on the steps, alone
But she’s never coming home…
Is she?
The leaves are falling from the trees
A shadow covers Himrod street
A frozen body sinking down
With winter song’s still crying out
Now sheets of mirrored ice,
Are shimmering in the street lamp’s light.
I wander through the night
Seeing through unfamiliar eyes
The leaves are falling from the trees
A shadows covers Himrod street
A frozen body sinking down
With winter song’s still crying out
Maybe hidden still,
At the bottom of some culvert
Pockets lined with stones,
And lungs with icy water,
Could the thawing of the springtime possibly uncover,
The path which last you took,
And more, what made you wander?
Or will there never be an end?
Yes, blood runs down the feathers!
Euphoria!
Ephemeral inamorata!

(traduzione)

Cold Rain sta cadendo
Annega tutte le erbacce e i fiori.
Si precipita sottoterra
Elimina la spazzatura nella grondaia
Ascolta le campane che cantano
Segnalando la morte di un ora.
Chiudo il chiavistello e scendo,
Incontra il respiro della notte senza speranza e acido.
In strada adesso, io
Prendi la B48 per il centro.
Aspetta sui gradini, da solo
Ma lei non torna mai a casa...
È lei?
Le foglie cadono dagli alberi
Un'ombra copre Himrod Street
Un corpo congelato che affonda
Con la canzone d'inverno che sta ancora gridando
Ora lastre di ghiaccio a specchio,
Luccicano alla luce del lampione.
Vago per tutta la notte
Vedere attraverso occhi sconosciuti
Le foglie cadono dagli alberi
Un'ombra copre Himrod Street
Un corpo congelato che affonda
Con la canzone d'inverno che sta ancora gridando
Forse ancora nascosto,
In fondo a qualche canale sotterraneo
Tasche foderate di pietre,
E polmoni con acqua gelida,
Potrebbe il disgelo della primavera forse svelare,
Il percorso che hai intrapreso l'ultima volta,
E ancora, cosa ti ha fatto vagare?
O non ci sarà mai una fine?
Sì, il sangue scorre lungo le piume!
Euforia!
Inamorata effimera!