Traduzione del testo della canzone Getaway - Lost Children

Getaway (originale)

You seal the letter inside the box,
Then rush onboard the train.
Will that message ever reach the hands
Of your family far away?
I’m just an outside passerby
Faceless to the rain-
But secrets we all are harboring,
Wait like swords inside of canes.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
This room’s such a lonely place,
Barely a trace of her life at all
Her heart must linger somewhere else,
Far away from these walls.
There’s a reason they’ve lied to you —
They build their lives upon you.
Their world is bound by your sinew and bone
They just want to keep you here.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.

(traduzione)

Sigilli la lettera dentro la scatola,
Quindi corri a bordo del treno.
Riuscirà mai quel messaggio a raggiungere le mani
Della tua famiglia lontana?
Sono solo un passante esterno
Senza volto alla pioggia-
Ma i segreti che tutti noi stiamo nascondendo,
Aspetta come spade dentro le canne.
Sai che dobbiamo allontanarci da tutto questo,
Dobbiamo trovarti un mondo migliore.
Sai che dobbiamo allontanarci da tutto questo,
Dobbiamo trovarti un mondo migliore.
Questa stanza è un posto così solitario,
Quasi una traccia della sua vita
Il suo cuore deve indugiare da qualche altra parte,
Lontano da queste mura.
C'è un motivo per cui ti hanno mentito:
Costruiscono la loro vita su di te.
Il loro mondo è legato dai tuoi tendini e dalle tue ossa
Vogliono solo tenerti qui.
Sai che dobbiamo allontanarci da tutto questo,
Dobbiamo trovarti un mondo migliore.
Sai che dobbiamo allontanarci da tutto questo,
Dobbiamo trovarti un mondo migliore.