Traduzione del testo della canzone Lové - MB

Lové (originale)

Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Si t’es Yasmine, je serai Aladdin, ouais
Même si t’es belle, j’demanderai pas ta main, non
En profite, je serai pas là demain, ouais
C’est pas une question de feeling, non non
Tous c’que j’veux c’est faire plaisir à mama
Bâtir quelque chose de solide, ya ya
Elle voudra quitter l’Amérique, yalla
Elle tombera dans le vide, t’arrives en retard
Elle aime bien les chiffres, la vida loca
Si tu fais l’Escobar, t’es mieux d’sortir les dollars
Nonstop, on l’harcèle sur snap
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Elle me demande pourquoi j’suis pas comme les autres
J’arrive en retard, c’est mon plus grand défaut
Toujours elle se fâche, elle perd la raison
Moi je fais mes bahays c’est sombre dans le barilo
Sa folie m’rattrape, impossible que j’m’attache
Je serai que de passage si tu veux me voir
Elle veut être ma femme, pourquoi elle s’acharne?
Ce qui a dans l’sac, tu peux pas l’avoir, non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Bye bye
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah

Lové (traduzione)

Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano
Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano
Se sei Yasmine, io sarò Aladdin, sì
Anche se sei bella, non ti chiederò la mano, no
Approfitta, non sarò qui domani, sì
Non si tratta del sentimento, no no
Tutto quello che voglio è compiacere la mamma
Costruisci qualcosa di solido, ya ya
Vorrà lasciare l'America, yalla
Cadrà nel vuoto, sei in ritardo
Le piacciono i numeri, la vida loca
Se fai l'Escobar, è meglio che tiri fuori i dollari
Ininterrottamente, lo molestiamo subito
Questa è la Radio del Silenzio
Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano
Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano, sì
Mi chiede perché non sono come gli altri
Sono in ritardo, questo è il mio più grande difetto
Si arrabbia sempre, perde la testa
Io, faccio i miei bahay, è buio nel barile
La sua follia mi raggiunge, impossibile per me affezionarmi
Sarò solo di passaggio se vuoi vedermi
Vuole essere mia moglie, perché ci sta provando così tanto?
Cosa c'è nella borsa, non puoi averlo, no no
Cagna, non ci sarà amore
Cagna, non ci sarà amore
Oh, oh
Flip, voglio raddoppiare
Flip, voglio raddoppiare
No no
Cagna, non ci sarà amore
Cagna, non ci sarà amore
Oh, oh
Flip, voglio raddoppiare
Flip, voglio raddoppiare
Ciao ciao
Questa è la Radio del Silenzio
Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano
Pensava di avere bobine, bobine, sì
Se n'è andata con il cuore in mano
Ho dovuto metterlo da parte, da parte, sì
Tesoro, ho tirato il freno a mano, sì