Traduzione del testo della canzone All That Matters - Louise

All That Matters (originale)

All That Matters
In the dark, in the dark of night
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger, Hey, Hey
How you looked when you slammed the
Door
How I felt when you walked away
And I give everything I have
If you stay, you stay
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
And I can’t seem to stop the tears
From falling, falling
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking
It hurts more than you could know
I can’t go on like this
Repeat chorus
I miss the feeling of lying in your arms
(Lying in your arms)
I miss your reach every moment
(That we’re apart)
(We're apart)
(We're apart
(Yeah, yeah)
Repeat chorus to fade

All That Matters (traduzione)

Tutto ciò che conta
Al buio, nel buio della notte
Sono sempre, sono sveglio
Pensando a tutte le cose che abbiamo detto
Rabbia, ehi, ehi
Come eri quando hai sbattuto il
Porta
Come mi sono sentito quando te ne sei andato
E io do tutto quello che ho
Se rimani, rimani
Fa più male di quanto pensi
Non posso andare avanti in questo modo
Non importa chi ha torto o ragione
Non preoccuparti troppo dell'orgoglio
L'amore tra noi è tutto ciò che conta
Non vuoi tornare da me?
Lo risolveremo in qualche modo
Oh, non vedi che è tutto ciò che conta
Nelle lacrime di tanti anni
Quando penso al tempo che abbiamo trascorso
E non riesco a fermare le lacrime
Dal cadere, cadere
Se potessi tornerei indietro nel tempo
Se potessi potrei almeno fermare il dolore
C'è solo così tanto che il cuore potrebbe sopportare
Da rompere, rompere
Fa più male di quanto tu possa immaginare
Non posso andare avanti in questo modo
Ripeti il ​​ritornello
Mi manca la sensazione di giacere tra le tue braccia
(Sdraiato tra le tue braccia)
Mi manca la tua portata in ogni momento
(Che siamo separati)
(Siamo separati)
(Siamo separati
(Yeah Yeah)
Ripeti il ​​ritornello per svanire