Traduzione del testo della canzone Bedtime - Louise

Bedtime (originale)

It’s bedtime
Illogical when we fuss and fight
Magical when we kiss goodnight
I don’t wanna fight you no more
Baby don’t fight no more
Impossible when we fight to win
Sexual when we’re skin on skin
What are we arguing for
Don’t you know
It’s close to midnight
We’ve been fighting too long
Let’s say we’re sorry
And admit we’re both wrong
Now come and kiss me
Come and Kiss me goodnight
Let’s make up before bedtime
Some sexual healing will help us unwind
So let’s make up before, bedtime
Sensible when we take time out
Irrational when we scream and shout
You know you’re all that I need
Baby, you’re all I need
So natural when we’re one on one
Joy a ball when we’re making up
So bring your body to me
Body to me
Don’t you know it’s getting late now
And too much has been said
Call it a night baby
Let’s go to bed
Now come and kiss me
Come and Kiss me goodnight
Let’s make up before bedtime
Some sexual healing will help us unwind
So let’s make up before bedtime
Come on now it’s bedtime
Come on now it’s bedtime
Do-do do do-do-do-do
Do-do do do-do-do-do do
Let’s make up before bedtime
Do-do do do-do-do-do
Do-do do do-do-do-do do
Let’s make up before bedtime
Now come and kiss me
Come and Kiss me goodnight
Let’s make up before bedtime
Some sexual healing will help us unwind
So let’s make up before bedtime
Now come and kiss me
Come and Kiss me goodnight
Let’s make up before bedtime
Some sexual healing will help us unwind
So let’s make up before bedtime
Now come and kiss me
Come and Kiss me goodnight
Let’s make up before bedtime
Some sexual healing will help us unwind
So let’s make up before bedtime

Bedtime (traduzione)

È ora di andare a letto
Illogico quando ci agitiamo e litighiamo
Magico quando ci baciamo della buonanotte
Non voglio più combatterti
Tesoro non combattere più
Impossibile quando combattiamo per vincere
Sessuale quando siamo pelle a pelle
Di cosa stiamo discutendo
Non lo sai
È quasi mezzanotte
Abbiamo combattuto troppo a lungo
Diciamo che ci dispiace
E ammetti che ci sbagliamo entrambi
Ora vieni e baciami
Vieni a darmi un bacio della buonanotte
Facciamo pace prima di andare a dormire
Alcune guarigioni sessuali ci aiuteranno a rilassarci
Quindi facciamo pace prima di andare a dormire
Assennato quando ci prendiamo una pausa
Irrazionale quando urliamo e urliamo
Sai che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Così naturale quando siamo uno contro uno
Divertiti con una palla quando ci stiamo riprendendo
Quindi porta il tuo corpo da me
Corpo per me
Non sai che si sta facendo tardi ora
E si è detto troppo
Chiamalo un bambino notturno
Andiamo a letto
Ora vieni e baciami
Vieni a darmi un bacio della buonanotte
Facciamo pace prima di andare a dormire
Alcune guarigioni sessuali ci aiuteranno a rilassarci
Quindi facciamo pace prima di andare a dormire
Dai ora è ora di andare a dormire
Dai ora è ora di andare a dormire
Do-do do do-do-do-do
Do-do do do-do-do-do do
Facciamo pace prima di andare a dormire
Do-do do do-do-do-do
Do-do do do-do-do-do do
Facciamo pace prima di andare a dormire
Ora vieni e baciami
Vieni a darmi un bacio della buonanotte
Facciamo pace prima di andare a dormire
Alcune guarigioni sessuali ci aiuteranno a rilassarci
Quindi facciamo pace prima di andare a dormire
Ora vieni e baciami
Vieni a darmi un bacio della buonanotte
Facciamo pace prima di andare a dormire
Alcune guarigioni sessuali ci aiuteranno a rilassarci
Quindi facciamo pace prima di andare a dormire
Ora vieni e baciami
Vieni a darmi un bacio della buonanotte
Facciamo pace prima di andare a dormire
Alcune guarigioni sessuali ci aiuteranno a rilassarci
Quindi facciamo pace prima di andare a dormire