Traduzione del testo della canzone Just When I Thought - Louise

Just When I Thought (originale)

I have waited far too long
For someone who’s special to me
I’ve always been so strong
But now I’m beginning to feel
What they feel
It’s so that I’ll heal
And not just for the fear
And now what we need
Don’t know what your doing for me
Oh yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is love
Is love, love, love
Friends were always on my side
There for me on lonely times
But now I feel so right
To know that your arms are holding me tight
Oh So tight!
Oh so tight!
Feeling that I’m missing tonight
When I cry
When I cry
It’s the joy that you do for me
Oh yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is Love
Is love, love, love
Oh love, love, love, yeah!
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Oh love, love, love
What they feel
What they feel
What they feel
It’s so that I’ll heal
It’s so that I’ll heal
And not what we need
What we need
Just you and me
Just when I thought!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought
Just when I thought there was no way out
Just when I thought, yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought, yeah, thought, yeah!
Just when I thought there was no way!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is Love
Is love, love, love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Love, love, love, yeah!
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
I’ve found you
Love, love, love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
I’ve found you
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Sweet love
Sweet love, love love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop

Just When I Thought (traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo
Per qualcuno che è speciale per me
Sono sempre stato così forte
Ma ora comincio a sentirmi
Cosa sentono
È così che guarirò
E non solo per la paura
E ora di cosa abbiamo bisogno
Non so cosa stai facendo per me
O si!
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo che il mio amore sarebbe stato senza
Una cosa di cui tutti hanno bisogno nella loro vita
Una cosa di cui tutti hanno bisogno per sopravvivere
È amore
È amore, amore, amore
Gli amici sono sempre stati dalla mia parte
Lì per me in tempi solitari
Ma ora mi sento così bene
Per sapere che le tue braccia mi tengono stretto
Oh Così stretto!
Oh così stretto!
Sentendo che mi manchi stasera
Quando piango
Quando piango
È la gioia che fai per me
O si!
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo che il mio amore sarebbe stato senza
Una cosa di cui tutti hanno bisogno nella loro vita
Una cosa di cui tutti hanno bisogno per sopravvivere
È amore
È amore, amore, amore
Oh amore, amore, amore, sì!
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
Oh amore, amore, amore
Cosa sentono
Cosa sentono
Cosa sentono
È così che guarirò
È così che guarirò
E non quello di cui abbiamo bisogno
Ciò che ci serve
Solo io e te
Proprio quando pensavo!
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo, sì!
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo, sì, pensavo, sì!
Proprio quando pensavo che non ci fosse modo!
Proprio quando pensavo che non ci fosse via d'uscita
Proprio quando pensavo che il mio amore sarebbe stato senza
Una cosa di cui tutti hanno bisogno nella loro vita
Una cosa di cui tutti hanno bisogno per sopravvivere
È amore
È amore, amore, amore
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
Amore, amore, amore, sì!
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
ti ho trovato
Amore amore amore
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
ti ho trovato
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti
Dolce amore
Dolce amore, amore amore
Rock, non fermarti
Rock, non fermarti