Traduzione del testo della canzone The Best Thing - Louise

The Best Thing (originale)

Let’s creep inside the face to a woman’s mind
A million years of history is a what you’ll find
A loving sister, sexy mother
Your best friend whilst still your lover
Take it from me I know what’s best
About being a woman
The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
Is turning it on with remote control
Switching it off when it’s time to go
Taking advantage of the gifts we have
I don’t mean we have to treat our men so bad
We know what kind of men we need
The kind of man who likes to please
We won’t fake it just to make it
You may think that I’m a tease
But take it from me
It’s the best thing about being a woman
The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
You don’t have to take it lying down
'Cos nobody’s pushing us around
A cook in the kitchen
A saint if you need her
A whore in the bedroom
Honey I’ll be your teacher
Taxi driver
Child Minder
Nine to fiver
Sugar liar
Soul provider
Born survivor
Like my mother
The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
Is turning it on when the lights are low
Switching it off when it’s time to go
It’s the best damn thing yeah
The best thing about being a woman
It’s the best damn thing yeah

(traduzione)

Entriamo nel viso nella mente di una donna
Un milione di anni di storia è quello che troverai
Una sorella amorevole, una madre sexy
Il tuo migliore amico mentre sei ancora il tuo amante
Prendilo da me, so cosa è meglio
Sull'essere una donna
La cosa migliore dell'essere una donna
Continua a indovinare 24 ore su 24, 7 giorni su 7
La cosa migliore dell'essere una donna
Quando il tuo bambino viene dal cielo
La cosa migliore dell'essere una donna
O si
Si sta accendendo con il telecomando
Spegnendolo quando è ora di andare
Approfittando dei regali che abbiamo
Non voglio dire che dobbiamo trattare i nostri uomini così male
Sappiamo che tipo di uomini abbiamo bisogno
Il tipo di uomo a cui piace compiacere
Non fingeremo solo per farcela
Potresti pensare che io sia una presa in giro
Ma prendilo da me
È la cosa migliore dell'essere una donna
La cosa migliore dell'essere una donna
Continua a indovinare 24 ore su 24, 7 giorni su 7
La cosa migliore dell'essere una donna
Quando il tuo bambino viene dal cielo
La cosa migliore dell'essere una donna
O si
Non devi portarlo sdraiato
Perché nessuno ci sta spingendo in giro
Un cuoco in cucina
Una santa se hai bisogno di lei
Una puttana in camera da letto
Tesoro, sarò il tuo insegnante
Tassista
Baby sitter
Dalle nove alle cinque
Bugiardo dello zucchero
fornitore di anima
Nato sopravvissuto
Come mia madre
La cosa migliore dell'essere una donna
Continua a indovinare 24 ore su 24, 7 giorni su 7
La cosa migliore dell'essere una donna
Quando il tuo bambino viene dal cielo
La cosa migliore dell'essere una donna
O si
Si sta accendendo quando le luci sono basse
Spegnendolo quando è ora di andare
È la dannata cosa migliore, sì
La cosa migliore dell'essere una donna
È la dannata cosa migliore, sì