| I’ll see you later
| A dopo
|
| Come and pick me up, I’ll be waitin'
| Vieni a prendermi, ti aspetterò
|
| Hit me like a gold-plated hammer
| Colpiscimi come un martello placcato oro
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night
| Ragazzo, abbiamo solo una notte
|
| Oh, if you wanna
| Oh, se vuoi
|
| Tell me you can feel this open invitation
| Dimmi che puoi sentire questo invito aperto
|
| I know it isn’t real, but we’re so good at escapin', yeah
| So che non è reale, ma siamo così bravi a scappare, sì
|
| 'Cause we’re so vacant (All we want is fast love)
| Perché siamo così vacanti (tutto ciò che vogliamo è amore veloce)
|
| We’re so tainted, we’ll never get enough
| Siamo così contaminati che non ne avremo mai abbastanza
|
| So tell me I’ll see you later
| Quindi dimmi che ci vediamo più tardi
|
| Come and pick me up, I’ll be waitin'
| Vieni a prendermi, ti aspetterò
|
| You hit me like a gold-plated hammer
| Mi hai colpito come un martello dorato
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night
| Ragazzo, abbiamo solo una notte
|
| Oh, if you wanna
| Oh, se vuoi
|
| Always on the run from who were, who we’ve become (Ooh)
| Sempre in fuga da chi eravamo, chi siamo diventati (Ooh)
|
| And I know you won’t be there, I know you won’t be there
| E so che non ci sarai, so che non ci sarai
|
| When it all comes undone, yeah
| Quando tutto viene annullato, sì
|
| But we’ve got this moment (Take my hand and hold on)
| Ma abbiamo questo momento (prendi la mia mano e tieni duro)
|
| We are golden; | Siamo d'oro; |
| Tomorrow, we’ll be gone
| Domani ce ne andremo
|
| So tell me I’ll see you later
| Quindi dimmi che ci vediamo più tardi
|
| Come and pick me up, I’ll be waitin'
| Vieni a prendermi, ti aspetterò
|
| You hit me like a gold-plated hammer
| Mi hai colpito come un martello dorato
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night
| Ragazzo, abbiamo solo una notte
|
| So tell me I’ll see you later (I'll see you later)
| Quindi dimmi che ci vediamo più tardi (ci vediamo più tardi)
|
| Come and pick me up, I’ll be waitin' (Come pick me up)
| Vieni a prendermi, ti aspetterò (vieni a prendermi)
|
| You hit me like a gold-plated hammer (Gold-plated hammer)
| Mi hai colpito come un martello placcato in oro (martello placcato in oro)
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night
| Ragazzo, abbiamo solo una notte
|
| Oh, if you wanna
| Oh, se vuoi
|
| Baby, got me feelin' like this night’s got some meanin'
| Piccola, mi hai fatto sentire come se questa notte avesse un significato
|
| And I’m one in a million like the sun
| E io sono uno su un milione come il sole
|
| Wake me up 'cause I swear I’ve been sleepin'
| Svegliami perché ti giuro che ho dormito
|
| And my heart, it needs some healin'
| E il mio cuore, ha bisogno di un po' di guarigione
|
| What’s the point in me pretending?
| Qual è il punto in cui faccio finta?
|
| Oh, just hit me, hit me, yeah
| Oh, colpiscimi, colpiscimi, yeah
|
| So tell me I’ll see you later
| Quindi dimmi che ci vediamo più tardi
|
| Come and pick me up, I’ll be waitin' (Mm, mm, mm, mm)
| Vieni a prendermi, ti aspetto (Mm, mm, mm, mm)
|
| You hit me like a gold-plated hammer (Plated hammer, babe)
| Mi hai colpito come un martello placcato d'oro (martello placcato, piccola)
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night
| Ragazzo, abbiamo solo una notte
|
| So tell me I’ll (I'll) see you (see you) later (I'll see you later)
| Quindi dimmi che ci vediamo (ci vediamo) più tardi (ci vediamo più tardi)
|
| Come and pick me up (Hey), I’ll be waitin' (Come pick me up)
| Vieni a prendermi (Ehi), ti aspetterò (Vieni a prendermi)
|
| You hit me like a gold-plated hammer (Gold-plated hammer)
| Mi hai colpito come un martello placcato in oro (martello placcato in oro)
|
| Comin' in the moonlight
| Venendo al chiaro di luna
|
| Boy, we got just one night (Oh)
| Ragazzo, abbiamo solo una notte (Oh)
|
| (I'll see you later) I will see you later, baby, oh, oh
| (Ci vediamo più tardi) Ci vediamo più tardi, piccola, oh, oh
|
| (Come pick me up) Won’t you come and pick me up? | (Vieni a prendermi) Non vieni a prendermi? |
| Yeah
| Sì
|
| (Gold-plated hammer) Hit me like a hammer, babe
| (Martello placcato in oro) Colpiscimi come un martello, piccola
|
| Hit me like a hammer, babe
| Colpiscimi come un martello, piccola
|
| Hit me like a hammer, babe | Colpiscimi come un martello, piccola |