Traduzione del testo della canzone Woman In Me - Louise

Woman In Me (originale)

Ooh-ooh
Ooh Yeah!
More than money
More than anything I need
Oh no
More than silver rengles
Into every room my dreams, you go
Don’t be hard on yourself
The way you love me like nobody else
And that’s enough!
That’s enough!
Could have been moon light
Could have been music
Could have been the summer night
Could be a news van
Could have been a crazy love on a Paris street
You’re all that I need
You touched the woman in me!
You touched the woman in me
There were moments
When I never thought I feel the same
Standing motionless in time
I was watching all my dreams come on down
I was down on myself
Until you love me like nobody else
And that’s enough!
That’s enough!
Could have been moon light
Could have been music
Could have been the summer night
Could be a news van
Could have been a crazy love on a Paris street
You’re all that I need
You touched the woman in me!
Uh-huh, yeah!
You touched the woman in me!
Could have been stronger
Could have been taller
Could have been a sweet smooth talker
Could have knocked me off my feet with a beautiful smile!
I’ve been unaware my whole life
Now everything feels right
You touched me deep inside
There’s nothing left to hide
Could have been moon light
Could have been music
Could have been the summer night
Could be a news van
Could have been a crazy love on a Paris street
You’re all that I need
You touched the woman in me!
Moonlight
Music
Ooh-ooh yeah
Summer night
News van
You touched the woman in me!
Crazy love
Paris street
Uh-huh
Moonlight
Music
You touched the woman in me!

Woman In Me (traduzione)

Ooh ooh
Ooh si!
Più che soldi
Più di tutto ciò di cui ho bisogno
Oh no
Più che rengles d'argento
In ogni stanza i miei sogni, tu vai
Non essere duro con te stesso
Il modo in cui mi ami come nessun altro
E basta!
È abbastanza!
Avrebbe potuto essere chiaro di luna
Avrebbe potuto essere musica
Avrebbe potuto essere la notte d'estate
Potrebbe essere un furgone delle notizie
Avrebbe potuto essere un amore folle in una strada di Parigi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hai toccato la donna che è in me!
Hai toccato la donna che è in me
Ci sono stati momenti
Quando non avrei mai pensato di sentirmi allo stesso modo
In piedi immobile nel tempo
Stavo guardando tutti i miei sogni venire giù
Ero giù su me stesso
Finché non mi ami come nessun altro
E basta!
È abbastanza!
Avrebbe potuto essere chiaro di luna
Avrebbe potuto essere musica
Avrebbe potuto essere la notte d'estate
Potrebbe essere un furgone delle notizie
Avrebbe potuto essere un amore folle in una strada di Parigi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hai toccato la donna che è in me!
Uh-huh, sì!
Hai toccato la donna che è in me!
Avrebbe potuto essere più forte
Avrebbe potuto essere più alto
Avrebbe potuto essere un chiacchierone dolce
Avresti potuto stordirmi con un bel sorriso!
Non sono stato a conoscenza per tutta la mia vita
Ora sembra tutto a posto
Mi hai toccato nel profondo
Non c'è più niente da nascondere
Avrebbe potuto essere chiaro di luna
Avrebbe potuto essere musica
Avrebbe potuto essere la notte d'estate
Potrebbe essere un furgone delle notizie
Avrebbe potuto essere un amore folle in una strada di Parigi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hai toccato la donna che è in me!
Chiaro di luna
Musica
Ooh-oh sì
Notte d'estate
Furgone delle notizie
Hai toccato la donna che è in me!
Amore pazzo
Via Parigi
Uh Huh
Chiaro di luna
Musica
Hai toccato la donna che è in me!