Traduzione del testo della canzone Beautiful Inside - Louise

Beautiful Inside (originale)

Doesn’t matter bout the clothes that you’re dressed in It doesn’t matter bout the colour of your skin
All that matters is you’re
Beautiful inside (uh-huh, yeah)
It just because you’ve got the look and the body
It just because you’ve got the time and the money
Still remember to be beautiful inside, hay (beautiful inside, hay)
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
You don’t have to be a victim of your ego
No you don’t have to be self-centred or deceitful
You’ll make it happen if you’re beautiful inside, hay, yeah
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
Try living with a heart to give instead of always taking
Respect each other’s right to be because we should be making
A little time in all our lives is full of inspiration
Keep reaching for higher aspirations
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
(try giving up)
Try giving up The make-up
Try giving up (giving up, girl)
The dressing up Try giving up (try giving up)
The pushouts
Living up to higher aspirations

(traduzione)

Non importa i vestiti con cui sei vestito Non importa il colore della tua pelle
Tutto ciò che conta è che sei
Bello dentro (uh-huh, yeah)
Solo perché hai l'aspetto e il corpo
Solo perché hai tempo e denaro
Ricorda ancora di essere bello dentro, fieno (bello dentro, fieno)
Guardando dall'interno verso l'esterno dimmi cosa trovi
Niente significa qualcosa se non sei bella dentro
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) al trucco
Prova ad arrendersi, il travestimento (arrendersi, ragazza)
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) ai pushout
E prova a soddisfare aspirazioni più elevate
Non devi essere una vittima del tuo ego
No, non devi essere egocentrico o ingannevole
Lo realizzerai se sei bella dentro, ehi, sì
Guardando dall'interno verso l'esterno dimmi cosa trovi
Niente significa qualcosa se non sei bella dentro
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) al trucco
Prova ad arrendersi, il travestimento (arrendersi, ragazza)
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) ai pushout
E prova a soddisfare aspirazioni più elevate
Prova a vivere con un cuore per dare invece di prendere sempre
Rispettare il reciproco diritto di essere perché dovremmo fare
Un po' di tempo in tutte le nostre vite è pieno di ispirazione
Continua a raggiungere aspirazioni più elevate
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) al trucco
Prova ad arrendersi, il travestimento (arrendersi, ragazza)
Prova a rinunciare (prova a rinunciare) ai pushout
E prova a soddisfare aspirazioni più elevate
(prova a rinunciare)
Prova a rinunciare al trucco
Prova ad arrenderti (arrendersi, ragazza)
Il travestimento Prova ad arrendersi (prova ad arrendersi)
I pushout
Soddisfare aspirazioni più elevate