Traduzione del testo della canzone Discussions - Louise

Discussions (originale)

I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
What’s the use of lying
Ain’t got time to keep denying
But they’re still discussing me
Will they ever set me free
They’re telling stories
But in lies there is no glory
Doesn’t matter how they speak
'Cause the truth is what I speak
Oh no, don’t go
Do you hear everything I’m saying
I’m telling you lies
No life, ain’t mine
'Cause they prey to get a rating
Forgetting these feelings of mine
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
We read the papers
They ain’t doing me no favours
But it’s fools that believe
Everything that they read
So disappointing
Is my life that interesting
I cannot understand
Why my life is in demand
I know that you know
That I think this scene’s a circus
They’re still telling lies
I try so hard
But I still believe they hurt us
No conscience is on their mind
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
(Discussions, discussions)
Oh, no, no, no
(Discussions, discussions)
Don’t you care what you’re doing
Doesn’t matter who you’re using
I don’t understand
Why, why, why, why
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me

(traduzione)

L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
A che serve mentire
Non ho tempo per continuare a negare
Ma stanno ancora discutendo di me
Mi libereranno mai
Stanno raccontando storie
Ma nelle bugie non c'è gloria
Non importa come parlano
Perché la verità è ciò che dico
Oh no, non andare
Senti tutto quello che sto dicendo
Ti sto dicendo bugie
Nessuna vita, non è mia
Perché predano per ottenere una valutazione
Dimenticando questi miei sentimenti
L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
Leggiamo i giornali
Non mi stanno facendo nessun favore
Ma sono gli sciocchi che credono
Tutto quello che leggono
Così deludente
La mia vita è così interessante
Non riesco a capire
Perché la mia vita è richiesta
Lo so che lo sai
Che penso che questa scena sia un circo
Stanno ancora dicendo bugie
Ci provo così tanto
Ma credo ancora che ci abbiano fatto del male
Nessuna coscienza è nella loro mente
L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
(Discussioni, discussioni)
Oh, no, no, no
(Discussioni, discussioni)
Non ti interessa quello che stai facendo
Non importa chi stai usando
Non capisco
Perché, perché, perché, perché
L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
L'ho sentito sul mio caso
Non me lo diranno in faccia
Ci sono ancora discussioni su di me
Ti sto dicendo che stanno mentendo
Ma qual è il punto nel provare
Ci sono ancora discussioni su di me
Discussioni discussioni
Discussioni, discussioni
Sopra di me, sopra di me
Sopra di me, sopra di me
Discussioni discussioni
Discussioni, discussioni
Sopra di me, sopra di me
Sopra di me, sopra di me