Traduzione del testo della canzone Don't Be Shy - Louise

Don't Be Shy (originale)

I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching
Shy
I’ve been watching, aah
I’ve been waiting, ohh
Now I’m complaining
Your the one for me
After all this, ahh
Fascination, ohh
And frustration
Building inside of me
Wanna feel your arms around me
Wanna feel your lips to mine
Wanna kinda lovin' baby
That is blue in my mind
I’m full with imagination
Don’t try to waste my time
Let’s get together
Who knows what we’ll find
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
Shy
Saw you walking, ahh
Saw you talking, ohh
Now I liked to know
What song you like
Conservation, ahh
You’ve been faking, ohh
Should be making
Losing my way tonight
Gonna start hesistating
Gonna take the chance tonight
May never get another
Time left feeling so right
My head is spinning baby
You caught me right on time
You feel the night
Decide to pass us by
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight!
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
You’re running love
You’re running now
I’ve seen the sign
Yes I can tell
I can tell
I show you love
I show you how
So don’t be shy
And stand your ground
I’ve been watching
Get down
That is blue in my mind
It’s good for you
It’s good for me
It’s good for you now baby
Let’s get together
Who knows what we’ll find
So, Don’t be shy
That guy
He’s gonna be the one tonight
If we started something that will last forever
Don’t be shy
That guy
I’ve been watching
I know you’re gonna treat me right
Baby see you ready and we’ll get together, now
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Just lay your love
Just lay your love
Just lay your love
For me tonight
I’ve been watching
Repeat to fade

(traduzione)

Ho guardato
Timido
Ho guardato
Timido
Ho guardato
Timido
Ho guardato
Timido
Ho guardato, aah
Ho aspettato, ohh
Ora mi sto lamentando
Tu sei quello per me
Dopo tutto questo, ahh
Fascino, ohh
E frustrazione
Costruire dentro di me
Voglio sentire le tue braccia intorno a me
Voglio sentire le tue labbra sulle mie
Voglio amare il bambino
È blu nella mia mente
Sono pieno di immaginazione
Non cercare di perdere il mio tempo
Uniamoci
Chissà cosa troveremo
Quindi, non essere timido
Quel ragazzo
Sarà lui quello stasera
Se abbiamo iniziato qualcosa che durerà per sempre
Non essere timido
Quel ragazzo
So che mi tratterai bene
Baby ci vediamo pronto e ci riuniamo, ora
Timido
Ti ho visto camminare, ahh
Ti ho visto parlare, ohh
Ora mi piaceva sapere
Che canzone ti piace
Conservazione, ah
Stai fingendo, ohh
Dovrebbe essere fatto
Perdendo la mia strada stasera
Inizierò ad esitare
Coglierò l'occasione stasera
Potrebbe non averne mai un altro
Il tempo rimasto sembra così giusto
La mia testa sta girando piccola
Mi hai beccato in perfetto orario
Senti la notte
Decidi di passarci accanto
Quindi, non essere timido
Quel ragazzo
Sarà lui quello stasera!
Se abbiamo iniziato qualcosa che durerà per sempre
Non essere timido
Quel ragazzo
So che mi tratterai bene
Baby ci vediamo pronto e ci riuniamo, ora
Stai correndo amore
Stai correndo ora
Ho visto il segno
Sì, posso dirlo
Io posso dire
Ti mostro il tuo amore
Ti mostro come
Quindi non essere timido
E mantieni la tua posizione
Ho guardato
Scendere
È blu nella mia mente
È buono per te
Va bene per me
Va bene per te ora piccola
Uniamoci
Chissà cosa troveremo
Quindi, non essere timido
Quel ragazzo
Sarà lui quello stasera
Se abbiamo iniziato qualcosa che durerà per sempre
Non essere timido
Quel ragazzo
Ho guardato
So che mi tratterai bene
Baby ci vediamo pronto e ci riuniamo, ora
Ho guardato
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Per me stasera
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Per me stasera
Ho guardato
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Per me stasera
Ho guardato
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Metti semplicemente il tuo amore
Per me stasera
Ho guardato
Ripeti per svanire