Traduzione del testo della canzone First Kiss (The Wedding Song) - Louise

First Kiss (The Wedding Song) (originale)

You can look but you cant touch
cos Im with the man that I love so much
And I never wanna be free
cos sleeping around just aint for me I feel a million dollars
And not a penny less
Why take the risk of a strangers kiss when you can have the best
The joy you bring to me, is clear to see
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
When you go away
I miss the touch that I need so much
Your coming home to me
I cant get enough of your sweet body
Dinner at mickeys
Making love on elbow beach
Im gonna spend the rest of my life with you
Our memories to keep
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Im never sorry, Ill make you mine
To say goodbye, to my single life
So please stay, oh stay
cos your all that I need
You treat me right
Boy your all naturally
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Faith, hope, love
Strength, joy, fun
I, thank, god
You know you got the touch boy but dont you push your luck.

(traduzione)

Puoi guardare ma non puoi toccare
perché sono con l'uomo che amo così tanto
E non voglio mai essere libero
perché dormire in giro non fa per me mi sento un milione di dollari
E non un centesimo in meno
Perché correre il rischio del bacio di uno sconosciuto quando puoi avere il meglio
La gioia che mi porti è chiara
perché dal primo bacio Ti dirò questo
Mi sono innamorato
E dal primo tocco l'ho saputo tutto questo
Cielo sopra
E dalla prima notte mi hai tenuto stretto
Tra le tue braccia mi sentivo così bene
Sai che hai il tocco ragazzo, ma non sfidare la fortuna.
Quando te ne vai
Mi manca il tocco di cui ho tanto bisogno
Stai tornando a casa da me
Non ne ho mai abbastanza del tuo dolce corpo
Cena da Topolino
Fare l'amore sulla spiaggia di gomito
Passerò il resto della mia vita con te
I nostri ricordi da conservare
Ho fiducia in te e spero che tu ce l'abbia fatta perché dal primo bacio Te lo dico io
Mi sono innamorato
E dal primo tocco l'ho saputo tutto questo
Cielo sopra
E dalla prima notte mi hai tenuto stretto
Tra le tue braccia mi sentivo così bene
Sai che hai il tocco ragazzo, ma non sfidare la fortuna.
Non mi dispiace mai, ti farò mia
Per dire addio, alla mia vita da single
Quindi per favore rimani, oh rimani
perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi tratti bene
Ragazzo, sei tutto naturalmente
Ho fiducia in te e spero che tu ce l'abbia fatta perché dal primo bacio Te lo dico io
Mi sono innamorato
E dal primo tocco l'ho saputo tutto questo
Cielo sopra
E dalla prima notte mi hai tenuto stretto
Tra le tue braccia mi sentivo così bene
Sai che hai il tocco ragazzo, ma non sfidare la fortuna.
perché dal primo bacio Ti dirò questo
Mi sono innamorato
E dal primo tocco l'ho saputo tutto questo
Cielo sopra
E dalla prima notte mi hai tenuto stretto
Tra le tue braccia mi sentivo così bene
Sai che hai il tocco ragazzo, ma non sfidare la fortuna.
Fede Speranza Amore
Forza, gioia, divertimento
Ringrazio Dio
Sai che hai il tocco ragazzo, ma non sfidare la fortuna.