Traduzione del testo della canzone For Your Eyes Only - Louise

For Your Eyes Only (originale)

Turn the TV off
Let’s unplug the phone
Pretend that there is no, one home
Turn the lights down low
I’ll draw the blinds
I think it’s time to stop the show
Baby relax, lay back on the bed
You don’t have to move, I’ll do the rest
This is for your eyes only
This is for your eyes only, yeah
I’m takin' off my clothes
Baby i’m in control
This is for your eyes alone
Take it nice and slow
Hold back the flow
I want you to last all night
You have to go on, you got to be strong
Boy I wanna do you right
Look but don’t touch
I want you to plead
Don’t close your eyes, I want you to see
This is for your eyes only
This is for your eyes only, yeah
There’s a mirror on the wall
Baby let’s do it all
This is for your eyes alone
Oh it feels so good
Just like I knew, it would
Keep it going on strong
And we’ll go on and on and on
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Baby relax, lay back on the bed
You don’t have to move I’ll do the rest
This is for your eyes only
This is for your eyes only, yeah
I’m takin' off my clothes
Baby i’m in control
This is for your eyes alone
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only

(traduzione)

Spegni la TV
Scolleghiamo il telefono
Fai finta che non ci sia una casa
Abbassa le luci
Disegnerò le persiane
Penso che sia ora di fermare lo spettacolo
Baby rilassati, sdraiati sul letto
Non devi spostarti, al resto ci penso io
Questo è solo per i tuoi occhi
Questo è solo per i tuoi occhi, sì
Mi sto togliendo i vestiti
Tesoro, ho il controllo
Questo è solo per i tuoi occhi
Prendilo con calma
Trattieni il flusso
Voglio che duri tutta la notte
Devi andare avanti, devi essere forte
Ragazzo, voglio che tu abbia ragione
Guarda ma non toccare
Voglio che tu lo implori
Non chiudere gli occhi, voglio che tu veda
Questo è solo per i tuoi occhi
Questo è solo per i tuoi occhi, sì
C'è uno specchio sul muro
Tesoro, facciamo tutto
Questo è solo per i tuoi occhi
Oh sembra così bene
Proprio come sapevo, sarebbe stato così
Continua ad andare avanti forte
E andremo avanti e avanti
Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì
Baby rilassati, sdraiati sul letto
Non devi spostarti, io faccio il resto
Questo è solo per i tuoi occhi
Questo è solo per i tuoi occhi, sì
Mi sto togliendo i vestiti
Tesoro, ho il controllo
Questo è solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi