Traduzione del testo della canzone How You Make Me Feel - Louise

How You Make Me Feel (originale)

Oh my girl
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
Since we’ve been together
Going out of my mind
For ever and ever
I’ve been searching to find
All of my life
Just you and me
Come with me
I’ll sho you the way
I know it’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just another moment
So precious for time
Time
Every moment
Baby you’ve on my mind
I wanna the world
To know how I feel
Let me take you all of the way
I know it’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Baby, baby, baby, baby
Words can express the way you make me feel
Deep inside, I know the stuff is for real
So please Louise, take my affection
I’m a gentleman, so there’s no need to mention
The feelings for you will never, ever end!
The best thing about it is you’re my best friend
So ohh la-la, comme-ce, comme-ca
These words that I say come straight from the heart
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do-be, do-be, do-be, baby
It’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real

How You Make Me Feel (traduzione)

Oh mia ragazza
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Da quando siamo insieme
Sto andando fuori di testa
Per sempre
Ho cercato per trovare
Tutta la mia vita
Solo io e te
Vieni con me
Ti indicherò la strada
So che è così incredibile
Immagino il mio cuore, la mia anima
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero
Solo un altro momento
Così prezioso per il tempo
Tempo
Ogni momento
Tesoro, hai nella mia mente
Voglio il mondo
Per sapere come mi sento
Lascia che ti accompagni per tutto il percorso
So che è così incredibile
Immagino il mio cuore, la mia anima
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero
Bambino, bambino, bambino, bambino
Le parole possono esprimere il modo in cui mi fai sentire
Nel profondo, so che le cose sono reali
Quindi per favore Louise, prendi il mio affetto
Sono un gentiluomo, quindi non c'è bisogno di menzionarlo
I sentimenti per te non finiranno mai e poi mai!
La cosa migliore è che sei il mio migliore amico
Quindi ohh la-la, comme-ce, comme-ca
Queste parole che dico vengono dritte dal cuore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do-be, do-be, do-be, baby
È così incredibile
Immagino il mio cuore, la mia anima
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero
Sempre che tu lo sappia
Come mi fai sentire
Sempre che tu dica
Che lo è per davvero