Traduzione del testo della canzone In Walked Love - Louise

In Walked Love (originale)

Once, there were stars out in the night
That never seemed to shine
And love was there for every heart,
Seemed every heart but mine
That’s how it seemed to be Then, darling, you changed everything
Just when I thought I’d given up,
Out walked loneliness
CHORUS:
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(In walked love) Right through my door
I saw your face and I knew
All I looked for, I had found in you
I had found the one that I’d been dreaming of, oh In walked love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I tossed my heart into the wind
I had thrown all hope away
That love would ever let me in,
And then, you came my way
Just like a ray of light (just like a ray)
That breaks through the long, cold night
You brought in a brand-new morning sun
Out walked loneliness
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ohhhh
Oh-oh-oh-oh-oh
GUITAR SOLO
And now, I feel (now, I feel)
How it feels to feel alive (feels to feel alive)
Just one touch and I knew
And I knew
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(repeat and fade out)

In Walked Love (traduzione)

Una volta, c'erano le stelle nella notte
Sembrava non brillare mai
E l'amore era lì per ogni cuore,
Sembrava ogni cuore tranne il mio
Sembrava così che fosse poi, cara, hai cambiato tutto
Proprio quando pensavo di aver rinunciato,
Fuori camminava la solitudine
CORO:
In camminato amore, in camminato te,
In camminato tutti i miei sogni che si stanno avverando
(In amore ambulante) Proprio attraverso la mia porta
Ho visto la tua faccia e l'ho saputo
Tutto ciò che cercavo, l'avevo trovato in te
Avevo trovato quello che stavo sognando, oh In amore camminato
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ho lanciato il mio cuore al vento
Avevo gettato via ogni speranza
Quell'amore mi avrebbe mai fatto entrare,
E poi, sei venuto dalla mia parte
Proprio come un raggio di luce (proprio come un raggio)
Che rompe la lunga e fredda notte
Hai portato un nuovo sole mattutino
Fuori camminava la solitudine
CORO
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ohhhh
Oh-oh-oh-oh-oh
SOLO DI CHITARRA
E ora, sento (ora, sento)
Come ci si sente a sentirsi vivi (sembra di sentirsi vivi)
Solo un tocco e l'ho saputo
E lo sapevo
CORO
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
In camminato amore, in camminato te,
In camminato tutti i miei sogni che si stanno avverando
(ripetere e sfumare)