Traduzione del testo della canzone Light Of My Life - Louise

Light Of My Life (originale)

Here I go again
Cold and lonely nights
I wish your body next to mine
Just imagining, you’re here holding me The thought of you just burning me inside
People say you’ll end up hurting me If only they could see what I see
They’d know
Your love, the one thing in life that
i’m sure of light of my life
baby, shine on make me believe you’re the right
one for me say you’ll be, forever be,
light of my life
move me with your words
and your tenderness
reach the part of me
i never knew was there
i just wanna thank the moon and the stars
up above
someone out there must have heard my prayer
don’t why we waited so long
i only know we belong in each other’s arms
i might be a million miles away
but i never lose faith
never let me down
when all others left me, you were there,
yes, you were
light of my life
light of my life
one love, one thing in life that i’m sure of
(oh, baby)
shine on, make me believe you’re the right one, the right one for me
(light of my life)
say you’ll be, forever be,
(light of my life)
guide me through the dark times
give me something to believe
(light of my life)
the light of my life

Light Of My Life (traduzione)

Eccomi di nuovo
Notti fredde e solitarie
Desidero il tuo corpo accanto al mio
Sto solo immaginando, sei qui a tenermi Il pensiero di tu mi stai bruciando dentro
Le persone dicono che finirai per farmi del male se solo potessero vedere quello che vedo io
Lo saprebbero
Il tuo amore, l'unica cosa nella vita che
sono sicuro della luce della mia vita
piccola, brilla su fammi credere che tu abbia ragione
uno per me dì che sarai, sarai per sempre,
luce della mia vita
emozionami con le tue parole
e la tua tenerezza
raggiungere la parte di me
non ho mai saputo che fosse lì
Voglio solo ringraziare la luna e le stelle
su in alto
qualcuno là fuori deve aver ascoltato la mia preghiera
non perché abbiamo aspettato così a lungo
So solo che apparteniamo l'uno nelle braccia dell'altro
potrei essere a un milione di miglia di distanza
ma non perdo mai la fede
non deludermi mai
quando tutti gli altri mi hanno lasciato, tu eri lì,
si lo eri
luce della mia vita
luce della mia vita
un amore, una cosa nella vita di cui sono sicuro
(oh, piccola)
brilla, fammi credere che sei quello giusto, quello giusto per me
(luce della mia vita)
dimmi che sarai, sarai per sempre,
(luce della mia vita)
guidami attraverso i tempi bui
dammi qualcosa in cui credere
(luce della mia vita)
la luce della mia vita