Traduzione del testo della canzone Settle for Nothing - Louise

Settle for Nothing (originale)

Good mornin'
I miss the mornings of us fallin' in and out of the bed
No talkin', but it’s not everything I need
I’m enjoyin' every moment
Yeah, I love it
When I walk in the room, I own it
'Cause I know I’m enough for me
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
No reason, ain’t got no reason
To be feelin' a little down when I’m high
Believe it, I moved on from the heartbreak scene
I’m steady, slow and steady
Winnin' heavy, got no weight on my shoulders lately
I’m better than I’ve ever been, no
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Ain’t gonna settle for nothin'
Complete me, take me high
Yeah, I want that extra special in my life
I’m worthy, my heart don’t lie
See, I won’t be hurtin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'

Settle for Nothing (traduzione)

Buongiorno'
Mi mancano le mattine in cui cadiamo dentro e fuori dal letto
Non si parla, ma non è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sto godendo ogni momento
Si, lo amo
Quando entro nella stanza, la possiedo
Perché so che sono abbastanza per me
Mi sono preso il mio tempo per arrivare qui
Ed è qui che starò
Non mi accontenterò di niente
A meno che non mi faccia impazzire
Non voglio niente, niente di cui pentirmi
A meno che non mi faccia impazzire
Allora non cercherò
Perché graffiare la superficie non la taglierà
Nessuna ragione, non ho alcuna ragione
Sentirsi un po' giù quando sono sballato
Credici, sono andato avanti dalla scena del crepacuore
Sono fermo, lento e costante
Vincere pesantemente, non ho peso sulle spalle ultimamente
Sto meglio di quanto non sia mai stato, no
Mi sono preso il mio tempo per arrivare qui
Ed è qui che starò
Non mi accontenterò di niente
A meno che non mi faccia impazzire
Non voglio niente, niente di cui pentirmi
A meno che non mi faccia impazzire
Allora non cercherò
Perché graffiare la superficie non la taglierà
Eh-ah, oh-oh, eh-ha, oh-oh, eh-ha, oh-oh
accontentarti di niente
Eh-ah, oh-oh, eh-ha, oh-oh, eh-ha, oh-oh
accontentarti di niente
(Se-e-e-ettle per niente, niente, vedi-e-e-ettle per niente)
accontentarti di niente
(Se-e-e-ettle per niente, niente, vedi-e-e-ettle per niente)
Non mi accontenterò di niente
Completami, portami in alto
Sì, voglio quel tocco speciale in più nella mia vita
Sono degno, il mio cuore non mente
Vedi, non sarò ferito
Perché graffiare la superficie non la taglierà
Eh-ah, oh-oh, eh-ha, oh-oh, eh-ha, oh-oh
accontentarti di niente
Eh-ah, oh-oh, eh-ha, oh-oh, eh-ha, oh-oh
accontentarti di niente