Traduzione del testo della canzone Shut Up And Kiss Me - Louise

Shut Up And Kiss Me (originale)

Kiss me!
Uh-huh!
Kiss me!
Kiss me!
Do you know what I think you know
Do you know where it leads to now?
You can be the one for me but I’m tired of waiting around!
One thing, just think!
It’s not very hard to do
I’m gonna go running all my life
If I leave it all up to you.
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Kiss me mouth to mouth!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
There’s nothing to talk about.
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Something deep and strong!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Kiss me!
That’s right!
Kiss me!
That’s right!
Uh-huh!
You talk too much
For an easy kinda man
Come on just a little too strong
So I just don’t understand!
One thing, don’t think!
Can read you just like a book!
I’ve seen your watching me well
Don’t just look!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Kiss me mouth to mouth!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
There’s nothing to talk about.
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Something deep and strong!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Kiss me!
That’s right!
Said kiss me!
Oh kiss me!
That’s right!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Said kiss me!
Kiss me!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Said Kiss me!
Kiss me!
Gonna make you
Gonna get you
Gonna get you now!
Never, never gonna get a chance again
So I guess I have to show you how!
Gonna make you
Gonna take you
Gonna make up your mind!
Never, never gonna get a chance again
So let’s do it tonight!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Kiss me!
Uh-huh!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Kiss me mouth to mouth!

(traduzione)

Baciami!
Uh Huh!
Baciami!
Baciami!
Sai cosa penso tu sappia
Sai dove porta a ora?
Puoi essere quello che fa per me, ma sono stanco di aspettare!
Una cosa, pensa!
Non è molto difficile da fare
Andrò a correre per tutta la vita
Se lascio tutto a te.
Zitto e baciami!
Baciami!
Baciami bocca a bocca!
Zitto e baciami!
Baciami!
Non c'è niente di cui parlare.
Perché non mi baci?
Baciami!
Qualcosa di profondo e forte!
Zitto e baciami!
Baciami!
Ho aspettato troppo a lungo!
Baciami!
Giusto!
Baciami!
Giusto!
Uh Huh!
Parli troppo
Per un uomo semplice
Dai solo un po' troppo forte
Quindi non capisco!
Una cosa, non pensare!
Può leggerti proprio come un libro!
Ho visto che mi guardi bene
Non limitarti a guardare!
Zitto e baciami!
Baciami!
Baciami bocca a bocca!
Zitto e baciami!
Baciami!
Non c'è niente di cui parlare.
Perché non mi baci?
Baciami!
Qualcosa di profondo e forte!
Zitto e baciami!
Baciami!
Ho aspettato troppo a lungo!
Baciami!
Giusto!
Ha detto baciami!
Oh baciami!
Giusto!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Ha detto baciami!
Baciami!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Ha detto Baciami!
Baciami!
Ti farò
Ti prenderò
Ti prenderò adesso!
Mai, mai più un'occasione
Quindi credo di doverti mostrare come fare!
Ti farò
Ti porterò
Prenderò una decisione!
Mai, mai più un'occasione
Allora facciamolo stasera!
Zitto e baciami!
Baciami!
Ho aspettato troppo a lungo!
Perché non mi baci?
Baciami!
Baciami!
Uh Huh!
Zitto e baciami!
Baciami!
Zitto e baciami!
Zitto e baciami!
Baciami bocca a bocca!