Traduzione del testo della canzone Undivided Love - Louise

Undivided Love (originale)

I’m gonna give you my
Undivided loving baby
You’ll feel it body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Say you don’t know what you’ve
Got until it’s gone
It’s easy to forget the beauty in someone
Taking them for granted
You’re with them everyday
Little by little the love slips away
When you love someone
Really love somebody
You’ve got to learn
Learn to let the feelings show
Once I had someone
Someone who really loved me
Won’t make the same mistake
This time I’ll never let you go
I’m gonna give you my undivided loving baby
I want you body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Think of all you’ve done for me
Words can not express
The joy I feel inside you bring
Me such happiness
Working through the day
With one thing on my mind
I can’t wait to be alone with you tonight
When you love someone, really love somebody
Show me how you feel in every way
Show me how you feel
Show me that you need me
Hold me close, promise me you’ll stay
I’m gonna give you my undivided loving baby
I want you body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Come on and give me your
Undivided loving baby
Undivided love
Come and give me your
Undivided loving
I’m gonna give you my undivided loving baby
You’ll feel it body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known

(traduzione)

ti darò il mio
Bambino amorevole indiviso
Lo sentirai corpo, mente, cuore e anima
Vieni e dammi il tuo
Bambino amorevole indiviso
Assaggerai l'amore più dolce
L'hai mai saputo
Dì che non sai cosa hai
Ottenuto fino a quando non è andato
È facile dimenticare la bellezza di qualcuno
Dandoli per scontati
Sei con loro tutti i giorni
A poco a poco l'amore svanisce
Quando ami qualcuno
Ama davvero qualcuno
Devi imparare
Impara a lasciare che i sentimenti si manifestino
Una volta ho avuto qualcuno
Qualcuno che mi amava davvero
Non commetterà lo stesso errore
Questa volta non ti lascerò mai andare
Ti darò il mio amorevole bambino indiviso
Ti voglio corpo, mente, cuore e anima
Vieni e dammi il tuo
Bambino amorevole indiviso
Assaggerai l'amore più dolce
L'hai mai saputo
Pensa a tutto ciò che hai fatto per me
Le parole non possono esprimere
La gioia che sento dentro di te porta
Per me tale felicità
Lavorando tutto il giorno
Con una cosa in testa
Non vedo l'ora di essere solo con te stasera
Quando ami qualcuno, ama davvero qualcuno
Mostrami come ti senti in ogni modo
Mostrami come ti senti
Mostrami che hai bisogno di me
Tienimi vicino, promettimi che rimarrai
Ti darò il mio amorevole bambino indiviso
Ti voglio corpo, mente, cuore e anima
Vieni e dammi il tuo
Bambino amorevole indiviso
Assaggerai l'amore più dolce
L'hai mai saputo
Vieni e dammi il tuo
Bambino amorevole indiviso
Amore indiviso
Vieni a darmi il tuo
Amare indiviso
Ti darò il mio amorevole bambino indiviso
Lo sentirai corpo, mente, cuore e anima
Vieni e dammi il tuo
Bambino amorevole indiviso
Assaggerai l'amore più dolce
L'hai mai saputo