Traduzione del testo della canzone Villain - Louise

Villain (originale)

I’ve had it from the beginning
Pulling you down when you’re winning
Slowly I felt myself slipping
Gotta keep breathing, breathing
Kisses’ll fade in a minute
All of this shit you’ve been spilling
Waking from this intermission
Has given me, given me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
Spending my time reminiscing
Thinking ‘bout what I been missing
It’s finally more than a feeling
Gotta keep breathing, breathing
Not gonna give you ammunition
I’ve already made my decision
I’m making real what I’ve been wishing
Giving me, giving me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
Ain’t nobody show me how to do it
And I shouldn’t have to prove nothing
Gotta keep going, so what you waiting for
No it’s not about who’s losing
Never wanna go back to it
As long as I know the truth I’m waiting no more
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I ain’t no villain, I ain’t no villain

(traduzione)

Ce l'ho dall'inizio
Tirandoti giù quando stai vincendo
Lentamente mi sentii scivolare
Devo continuare a respirare, respirare
I baci svaniranno in un minuto
Tutta questa merda che hai versato
Svegliarsi da questo intervallo
Mi ha dato, mi ha dato
andrò piano
non lasciarsi andare
Ora il mio cuore non sta più affondando
Devi fare, quello che senti
Non sto facendo del male a nessuno
No, non sto uccidendo nessuno
No, non sto facendo del male a nessuno
No io, no io
Non sto facendo nessuno
No voglio un po' di divertimento e
Non sto facendo del male a nessuno, no io
Non sono un cattivo, non sono un cattivo
Passo il mio tempo a ricordare
Pensando a cosa mi sono perso
Finalmente è più di una sensazione
Devo continuare a respirare, respirare
Non ti darò munizioni
Ho già preso la mia decisione
Sto realizzando ciò che desideravo
Dandomi, dandomi
andrò piano
non lasciarsi andare
Ora il mio cuore non sta più affondando
Devi fare, quello che senti
Non sto facendo del male a nessuno
No, non sto uccidendo nessuno
No, non sto facendo del male a nessuno
No io, no io
Non sto facendo nessuno
No voglio un po' di divertimento e
Non sto facendo del male a nessuno, no io
Non sono un cattivo, non sono un cattivo
Non sono no, non sono no, non sono un cattivo
Non mi arrendo dopo tutto quello che mi è stato dato
Ho finito di nascondermi e non rimarrò nascosto
Non sono no, non sono no, non sono un cattivo
Nessuno mi mostra come farlo
E non dovrei provare nulla
Devi andare avanti, quindi cosa stai aspettando
No non si tratta di chi sta perdendo
Non voglio mai tornare su di esso
Finché so la verità, non aspetto più
Non sto facendo del male a nessuno
No, non sto uccidendo nessuno
No, non sto facendo del male a nessuno
No io, no io
Non sto facendo nessuno
No voglio un po' di divertimento e
Non sto facendo del male a nessuno, no io
Non sono un cattivo, non sono un cattivo
Non sono no, non sono no, non sono un cattivo
Non mi arrendo dopo tutto quello che mi è stato dato
Ho finito di nascondermi e non rimarrò nascosto
Non sono no, non sono no, non sono un cattivo
Non sono un cattivo, non sono un cattivo