Traduzione del testo della canzone Cínicamente muertos - Love Of Lesbian

Cínicamente muertos (originale)

Me voy de aquí, sin duda será mejor
Te sienta bien focalizar la atención
Me pasará, es un enfado puntual, no hay más
Gente total volaba a tu alrededor
Qué dignidad, qué porte y qué distinción
Yo padecí síndrome de Stendhal escuchando tras la puerta
Lo habitual, lo normal, sois ciudad
Reinventar, reinventar mi ciudad
Sólo una vez, cuestión de orgullo, dirás
Me acerqué a ti fingiendo casualidad
Ya casi tú, tú me ibas a saludar cuando se desvió tu antena
Tu entorno es más ingenioso que un dios
Los vi actuar, cada uno con su función
Y cada cual tiene un grandísimo don, y madres con paciencia…
Lo habitual, lo normal, ser ciudad
Tendré que reinventar, reinventar mi ciudad
Mi supuesta amistad ha perdido valor en tu bolsa
Tuvo de eternidad lo que dura la vida en las moscas
Qué radical, me fui sin decirte adiós
Te escribiré para explicar mi versión
O no lo haré, a fin de cuentas tú no te habías dado cuenta
Vuelvo a mi clan, aún es pronto, y quizás la noche aún se presta
Reinventar mi ciudad
Soy ciudad, soy ciudad

Cínicamente muertos (traduzione)

Parto di qui, sarà sicuramente meglio
Ti conviene concentrare l'attenzione
Succederà a me, è una rabbia specifica, non c'è più
La gente totale stava volando intorno a te
Quale dignità, quale portamento e quale distinzione
Soffrivo della sindrome di Stendhal ascoltando dietro la porta
Il solito, il normale, sei una città
Reinventare, reinventare la mia città
Solo una volta, questione di orgoglio, dirai
Mi sono avvicinato a te fingendo una coincidenza
Quasi tu, stavi per salutarmi quando la tua antenna è stata deviata
Il tuo ambiente è più ingegnoso di un dio
Li ho visti agire, ognuno con la sua funzione
E ognuno ha un grande dono, e le mamme con pazienza...
Il solito, il normale, essere una città
Dovrò reinventare, reinventare la mia città
La mia presunta amicizia ha perso valore nella tua borsa
Aveva l'eternità ciò che la vita dura nelle mosche
Com'è radicale, me ne sono andato senza dire addio
Ti scriverò per spiegarti la mia versione
O non lo farò, dopo tutto non l'avevi notato
Torno al mio clan, è ancora presto e forse la notte è ancora qui
reinventare la mia città
Sono una città, sono una città