| No hay opción, si entre la dignidad y el mal en el medio ando yo
| Non c'è alternativa, se tra la dignità e il male io cammino nel mezzo
|
| ¿Por qué me siento extraño?
| Perché mi sento strano?
|
| Como la Mantis que al final por no oír, su cabeza perdió
| Come la Mantide che alla fine ha perso la testa perché non ha sentito
|
| Sed de mal, ni es mi pecado original, solo una versión más
| Sete di male, né è il mio peccato originale, solo una versione in più
|
| Voy a lamer tu sangre, ya sabes que el sabor nunca ocupa lugar
| Ti leccherò il sangue, lo sai che il sapore non ha mai luogo
|
| ¡Soy euforia, luego escoria!
| Sono euforia, poi feccia!
|
| Por mi incapacidad moral transitoria, gloria
| Per la mia temporanea incapacità morale, gloria
|
| Al místico y al Borgia has unido en mi ser, y ahora son, hermanas del placer
| Hai unito nel mio essere la mistica ei Borgia, e ora sono sorelle di piacere
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah... Alzi il livello
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah... Alzi il livello
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, si fuera de mí, es tu piel
| È quella strana miscela che entra in te, se fossi in me, è la tua pelle
|
| Que en mi memoria lo que he vivido hoy, se convertirá en aire
| Che nella mia memoria ciò che ho vissuto oggi diventi aria
|
| No hay opción, instinto y dignidad, y en el medio ando yo
| Non c'è opzione, istinto e dignità, e io sono nel mezzo
|
| Si pierdo los papeles, le sigue la camisa y después va mi deshonor
| Se perdo le carte, la maglietta segue e poi arriva il mio disonore
|
| Vil pasión, si hasta los bichos cuando vuelan son capaces de lo, lo, no, no, no
| Passione vile, se anche gli insetti quando volano ne sono capaci, essa, no, no, no
|
| No se salva nadie, los ángeles también pagarían por sentir mi euforia
| Nessuno si salva, pagherebbero anche gli angeli per sentire la mia euforia
|
| Gloria, aunque luego se sintieran como alada escoria, Dios les odia
| Gloria, anche se in seguito si sono sentiti come feccia alata, Dio li odia
|
| Camino hacia el infierno pensarían: «¿Y qué? | Sulla strada per l'inferno avrebbero pensato: "E allora? |
| Lo volvería a hacer. | Lo rifarei. |
| «Aaah, aaah, aaah… Tu subes el nivel
| «Aaah, aaah, aaah… Alzi il livello
|
| Aaah, aaah, aaah…
| Aaah, aaah, aaah...
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, si fuera de mí, es tu piel
| È quella strana miscela che entra in te, se fossi in me, è la tua pelle
|
| Que en mi memoria lo que he vivido hoy se convertirá en ayer
| Che nella mia memoria ciò che ho vissuto oggi diventi ieri
|
| Ya puedo ver a mis polos haciendo las paces, reconciliación de mi pobre alma y
| Vedo già i miei poli fare pace, riconciliazione della mia povera anima e
|
| mi carne
| la mia bistecca
|
| Ya he encontrado al fin la manera de, la manera de pasar de nivel al éxtasis
| Ho finalmente trovato il modo, il modo per salire di livello fino all'estasi
|
| del ser
| di essere
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah... Alzi il livello
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah... Alzi il livello
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, al entrar en ti
| È quello strano miscuglio che entra in te, entra in te
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, al entrar en ti | È quello strano miscuglio che entra in te, entra in te |