Traduzione del testo della canzone Las malas lenguas - Love Of Lesbian

Las malas lenguas (originale)

La radio ha dicho al fin que sucederá
Que todo exceso vuelve como un boomerang
Somos portada con un tremendo titular
Montan debates tensos en cualquier canal
Nos dan seis noches, siete, vamos, ¿quién da más, tú?
Incluso han puesto la fecha de caducidad
Y aun así …
Pienso quedarme hasta el fin
Hasta que digas «no da para más»
Algunos dicen que ya han visto la señal
Bolas de fuego extrañas, supernova fugaz
Como las fiebres que con el viento amainarán
Las malas lenguas tiran de otras muchas más
Y presuponen siempre, es un juego fatal
Aunque su infamia esconda parte de verdad
Y aun así …
Pienso quedarme hasta el fin
Hasta que digas «no da para más»
Pueden confundirnos y al final ganar
Y te advertiré, nos influirán
Si el trayecto sigue y esta nave va
¿qué más da, qué más da, qué más da?
¿qué más da, qué más da, qué más da?

Las malas lenguas (traduzione)

La radio ha finalmente detto che accadrà
Che tutto l'eccesso ritorni come un boomerang
Siamo coperti da un titolo tremendo
Montano dibattiti tesi su qualsiasi canale
Ci danno sei notti, sette, dai, chi dà di più, tu?
Hanno anche messo la data di scadenza
E anche così...
Ho intenzione di restare fino alla fine
Finché non dici "non è abbastanza"
Alcuni dicono di aver già visto il segno
Strane palle di fuoco, supernova fugace
Come le febbri che con il vento si placheranno
Le cattive lingue tirano molte di più
E presuppongono sempre che sia un gioco fatale
Anche se la sua infamia nasconde parte della verità
E anche così...
Ho intenzione di restare fino alla fine
Finché non dici "non è abbastanza"
Possono confonderci e alla fine vincere
E ti avverto, saremo influenzati
Se il viaggio continua e questa nave va
cosa importa, cosa importa, cosa importa?
cosa importa, cosa importa, cosa importa?