Traduzione del testo della canzone Los seres únicos - Love Of Lesbian

Los seres únicos (originale)

Confesaré, ha vuelto aquella fiebre de siempre
Y tras la ventana, desnudaba a la mitad de la gente
¿Por qué sus vidas me parecen mejor?
Si no he aprendido, ya no hay solución
Te nombro culpable de mi gris situación
Su mundo es tan lúdico, robaron mis mejores escenas
Brillantes y lúcidos, parecen caminar sobre ruedas
¿Por qué esperar, si ansío libertad?
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme
Único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Fidelidad, idea relativa aguafiestas
Es lo que pienso cuando llegas con mirada funesta
Si ni tú ni yo, nos conformamos fácil
¿no es duro de aceptar, que seamos selección natural?
Y por la televisión
Sale alguien con tu extraña chaqueta
Te queda bastante peor
Te falta altura para ser ella
Y creo escuchar, la misma atrocidad
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Y a veces pienso que en el mundo real, hay tres bandos
Los unos que viven y otros que lo intentan
Los terceros… solo sueñan
Si leyeras mis ideas, pensarías que
Soy el hombre equivocado
Pero entonces con un gesto haces luz
Olvídalo, olvídalo, hay un mundo y tú
Puede que, en realidad, sea como tú
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, sea como tú…

Los seres únicos (traduzione)

Confesso che la febbre è sempre tornata
E dietro la finestra, ho spogliato metà delle persone
Perché le loro vite mi sembrano migliori?
Se non ho imparato, non c'è soluzione
Ti biasimo per la mia situazione grigia
Il loro mondo è così giocoso, hanno rubato le mie scene migliori
Brillanti e lucidi, sembrano camminare su ruote
Perché aspettare, se desidero la libertà?
Fatemi entrare, esseri unici, per una volta, vedetemi
Unico!
Di quelli che urli quando vedi "quanto sono sexy!"
Fedeltà, idea relativa allo spoiler
È quello che penso quando arrivi con uno sguardo minaccioso
Se né tu né io, ci sistemiamo facilmente
Non è difficile accettare che siamo una selezione naturale?
e in televisione
Qualcuno esce con la tua strana giacca
ti sta molto peggio
Ti manca l'altezza per essere lei
E credo di sentire, la stessa atrocità
Fatemi entrare, esseri unici, per una volta, vedetemi unico!
Di quelli che urli quando vedi "quanto sono sexy!"
E a volte penso che nel mondo reale ci siano tre lati
Alcuni che vivono e altri che provano
Terze parti... solo sogno
Se leggi le mie idee, lo penseresti
sono l'uomo sbagliato
Ma poi con un gesto fai luce
Dimenticalo, dimenticalo, c'è un mondo e te
In realtà potrei essere proprio come te
Potremmo essere davvero unici
Potremmo essere davvero unici
in realtà potrei essere proprio come te...