Traduzione del testo della canzone Maniobras de Escapismo - Love Of Lesbian

Maniobras de Escapismo (originale)

Ya no vale echarse atrás
Vamos a ultimar el plan de escapismo
Lo has prometido
Si día a día hemos ido a peor
Si nunca caes de pie, ¿quién mueve los hilos?
Corta el ciclo
Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo
Se convierten en refugios o salidas
Por donde escapar
Por las ventanas sé que escaparán
Van a ser un millón, un millón
Saldrán por las calles
A asustarles
Creo que tiemblas como un flan
Prometiste iniciar conmigo el viaje
No me plantes
Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo …
Me diluirán

Maniobras de Escapismo (traduzione)

Non vale più la pena fare marcia indietro
Definiamo il piano di evasione
hai promesso
Se giorno dopo giorno siamo peggiorati
Se non atterri mai in piedi, chi tira le fila?
taglia il ciclo
Notte magica, dove sei andato?
È inutile andare più veloci
Se i ricordi ti incatenano
E chiuso in te stesso
manovre di fuga
Diventano rifugi o uscite
dove scappare
Attraverso le finestre so che scapperanno
Saranno un milione, un milione
Usciranno per le strade
per spaventarli
Penso che tremi come un flan
Hai promesso di iniziare il viaggio con me
non piantarmi
Notte magica, dove sei andato?
È inutile andare più veloci
Se i ricordi ti incatenano
E chiuso in te stesso
Manovre di fuga...
mi diluiranno