Traduzione del testo della canzone Música de Ascensores - Love Of Lesbian

Música de Ascensores (originale)

Plano fijo en claroscuro
Y luego inmerso en mis delirios
Te vigilo cuando duermes
Es tu hora de moverte
Y todo lo que siempre nos marcaba
Fue encerrado en cien mil llaves
Si lo escondimos en las dunas
Fue para no abrirlo, jamás
Si al despertar, sin brumas ni presagios
Podemos aspirar a todo y nada
Y al despertar, si lo hemos olvidado
Quizás no habrá final
Y sin manera humana
De asombrarnos mutuamente
Sólo queda ser sensatos
Y aceptar que siempre fuimos
Satélites de amplia trayectoria
Tantas veces intangibles
De aquellos que sólo alumbran
Cuando dejas de buscar
Y si al final, dormimos sin hablarlo
No nos influirá de modo alguno
Y al despertar, si lo hemos olvidado
Quizás no habrá final
Y si al final …

Música de Ascensores (traduzione)

Ripresa fissa in chiaroscuro
E poi immerso nelle mie delusioni
Ti guardo quando dormi
È il tuo momento di muoverti
E tutto ciò che ci ha sempre segnato
Era chiuso in centomila chiavi
Se lo nascondessimo tra le dune
Non era per aprirlo, mai
Sì al risveglio, senza nebbie o presagi
Possiamo aspirare a tutto e niente
E quando ci svegliamo, se l'abbiamo dimenticato
Forse non ci sarà fine
E nessun modo umano
per stupirsi a vicenda
Resta solo da essere sensato
E accetta che lo siamo sempre stati
Satelliti a lungo raggio
Tante volte intangibile
Di quelli che illuminano solo
quando smetti di cercare
E se alla fine dormiamo senza parlarne
Non ci influenzerà in alcun modo
E quando ci svegliamo, se l'abbiamo dimenticato
Forse non ci sarà fine
E se alla fine...