Traduzione del testo della canzone Nadie por las calles - Love Of Lesbian

Nadie por las calles (originale)

La Luna de repente nos habló:
«Creced menguantes, me gustaría saber
Si esta ciudad tiene más luz
¿Por qué no hacéis por mí
Fotografías por las esquina de Díos
Y así tendréis mi admiración?»
Y empezó aquel rumbo incierto
Entre oficinas y cemento
Y un japo, muy caro, y muy lleno
Tan solo un Opencor abierto
Y el mar se nos bebía al sol
Como a una yema tibia
Fue necesario anular, la oscuridad, con un buen flash
Y la voz, de Edgar Allan Poe
Surgió entre dos contenedores
Dijo estar harto del mal:
«Hazme saber, si hay algo más»
Nunca he sido un libro abierto
Pero explico buenos cuentos
Si quieres, ahora, que hay tiempo
Empiezo a recitar el nuestro
Y si no hubiera nadie por las calles
Nadie por las calles
¡qué poco importaría¡
Mira que optimista
Que me pongo algunas tardes
Si anochece un poco antes
Y quedan sombras chinas
Solo tuyas, mías, me va bien
Saltaron sin pensar, vallas de seguridad
Era el estreno de una secuela de «Cats»
Oh, qué dirás, qué dirás, si pienso que estamos de más
Y él contestó:
«¿De dónde sale esa luz?
¿O es que no ves esa luz?»
Y la Luna nos dio el premio
Y la Luna nos dio el premio
E hizo un flash para lo nuestro
E hizo un flash para lo nuestro
Debería, sí, debería ser posible
Y sí, debería ser posible
Y sí, debería ser posible
Y lo demás, tan solo un cuento

Nadie por las calles (traduzione)

La Luna improvvisamente ci parlò:
"Crescere calando, vorrei saperlo
Se questa città ha più luce
perché non lo fai per me
Fotografie dall'angolo di Dio
E quindi avrai la mia ammirazione?"
E quel corso incerto iniziò
Tra uffici e cemento
E un Japo, molto costoso e molto pieno
Solo un Opencor aperto
E il mare ci ha bevuto al sole
Come un tuorlo caldo
Bisognava annullare l'oscurità con un buon flash
E la voce, di Edgar Allan Poe
È emerso tra due contenitori
Disse che era stufo del male:
"Fammi sapere, se c'è qualcos'altro"
Non sono mai stato un libro aperto
Ma io racconto belle storie
Se vuoi, ora che c'è tempo
Comincio a recitare il nostro
E se non ci fosse nessuno per le strade
nessuno per le strade
quanto poco importerebbe
guarda che ottimista
Cosa indosso alcuni pomeriggi
Se fa buio un po' prima
E restano le ombre cinesi
Solo il tuo, il mio, sto bene
Saltano senza pensare, recinzioni di sicurezza
È stata la prima di un sequel di "Cats"
Oh cosa dirai, cosa dirai, se penso che siamo troppo
E lui ha risposto:
“Da dove viene quella luce?
O non vedi quella luce?
E la Luna ci ha dato il premio
E la Luna ci ha dato il premio
E ha fatto un lampo per il nostro
E ha fatto un lampo per il nostro
Dovrebbe, sì, dovrebbe essere possibile
E sì dovrebbe essere possibile
E sì dovrebbe essere possibile
E il resto, solo una storia