Traduzione del testo della canzone Noches Reversibles - Love Of Lesbian

Noches Reversibles (originale)

¿No ves que lo nuestro es raro?
Sigue intacto en mil pedazos
Y no logra romperse
Respira ileso en sus estados graves
Tanto hablar del fin
Que ahora apenas duele
Y aun así, te reirás
Volvería a revivirlo sin dudar
Podría ser tan fácil, sería espectacular
Si fueran reversibles aquellas noches de incendio
Más noches reversibles para saborear
Las horas más humildes con un placer más intenso
¿No ves que si hemos perdido
Hemos ganado historias que contar?
Más que algunos tienen
Recuerda que si caímos en picado
Es porque a veces fuimos nubes con la mente
Si pudiera transformar nuestras noches
En un ciclo sin final
Podría ser tan fácil, sería espectacular
Si fueran reversibles aquellas noches de incendio
Pero eso es imposible, el tiempo ganará
Entonces sólo espero que cuando vuelva a sonar
Tú pierdas la vergüenza y grites oh, oh, oh …
Grites oh, oh, oh …
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh …
Grites oh, oh, oh …
Y ya no me importa que mire la gente
Oh, oh, oh …
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh …
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh …

Noches Reversibles (traduzione)

Non vedi che il nostro è strano?
Ancora integra in mille pezzi
E non può rompersi
Respira illeso nei suoi stati gravi
Tanto parlare della fine
ora non fa quasi male
E ancora riderai
Lo rivivrei senza esitazione
Potrebbe essere così facile, sarebbe spettacolare
Se quelle notti di fuoco fossero reversibili
Notti più reversibili da assaporare
Le ore più umili con il piacere più intenso
Non lo vedi se abbiamo perso
Abbiamo guadagnato storie da raccontare?
più di alcuni
Ricorda che se cadessimo in tilt
È perché a volte eravamo nuvole con la mente
Se potessi trasformare le nostre notti
In un ciclo senza fine
Potrebbe essere così facile, sarebbe spettacolare
Se quelle notti di fuoco fossero reversibili
Ma è impossibile, il tempo vincerà
Quindi spero solo che quando squillerà di nuovo
Perdi la vergogna e urli oh, oh, oh...
Urla oh, oh, oh...
Penso che inizierò a rompere, oh, oh, oh...
Urla oh, oh, oh...
E non mi interessa più cosa guardano le persone
Oh oh oh …
Penso che inizierò a rompere, oh, oh, oh...
Penso che inizierò a rompere, oh, oh, oh...