Traduzione del testo della canzone Un Día en el Parque - Love Of Lesbian

Un Día en el Parque (originale)

Ha sido una mañana inolvidable
Como todas las que pasan en un parque
¿No serás tú?
¿No serás tú?
Quizás no importa el sitio y eso está de más
Si de todos mis delirios y mis cuentos
Sólo el tuyo ha mejorado el argumento
¿no serás tú?, ¿no serás tú?
Quizás no importa el tema y eso está de más
Ahora me escondo y te observo y te puedo decir:
Yo mataré monstruos por ti
Sólo tienes que avisar
Ya hace algún tiempo salté y caí justo aquí
Aquellos safaris sin fin
Se esfumaron sin avisar
Hoy lo he vuelto a notar
Cada nube es un plan
Se transforma al viajar
Y no pesa y se va
Somos nubes, no más
Como hojas que danzan al viento
Así nos elevará el tiempo y nos hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Nunca hay final, no hay final
No es verdad, es verdad
Nunca hay final, no hay final
No es verdad, es verdad

(traduzione)

È stata una mattinata indimenticabile
Come tutti quelli che accadono in un parco
non sarai tu?
non sarai tu?
Forse il posto non ha importanza ed è troppo
Se tra tutte le mie delusioni e le mie storie
Solo il tuo ha migliorato l'argomento
non sarai tu? non sarai tu?
Forse l'argomento non ha importanza ed è superfluo
Adesso mi nascondo e ti guardo e posso dirti:
Ucciderò mostri per te
Devi solo avvisare
Qualche tempo fa sono saltato e sono caduto proprio qui
Quei safari senza fine
Sono scomparsi senza preavviso
Oggi l'ho notato di nuovo
Ogni nuvola è un piano
Si trasforma durante il viaggio
E non pesa e se ne va
Siamo nuvole, non più
Come foglie che danzano nel vento
Questo è il modo in cui il tempo ci solleverà e ci farà rotolare
E rotola e rotola e rotola e rotola...
Come foglie che danzano nel vento
Questo è il modo in cui il tempo ti verrà a prendere e ti farà rotolare
E rotola e rotola e rotola e rotola...
Come foglie che danzano nel vento
Questo è il modo in cui il tempo ti verrà a prendere e ti farà rotolare
E rotola e rotola e rotola e rotola...
Come foglie che danzano nel vento
Questo è il modo in cui il tempo ti verrà a prendere e ti farà rotolare
E rotola e rotola e rotola e rotola...
Non c'è mai una fine, non c'è una fine
Non è vero, è vero
Non c'è mai una fine, non c'è una fine
Non è vero, è vero