Traduzione del testo della canzone Villancico para Mi Cuñado Fernando - Love Of Lesbian

Villancico para Mi Cuñado Fernando (originale)

Hoy es Navidad, qué felicidad
Vamos a cenar toda la familia
Y, maldición, él ya llegó
Con su cucharita y su obsesión
Vamos, dale más, dale mucho más
Lo puedes lograr, destrozar mi acuario
Por favor, déjalo ya
¿Me escuchas, Fernando?
Creo que no
Que pares chalado, te aviso con antelación
Que alguien lo ate en la cama y le dé una inyección
Cuidado con esa cuchara, Fernando
Ahora reza al señor porque tú
Te acabas de buscar la ruina
Y ahora yo empiezo a reaccionar
Mis brazos se mueven
Como aspas de un ventilador
Porque te acabas de buscar la ruina
Y me da igual que sea Navidad
Con hilo dental pienso hacerte la circuncisión
Mira, Fernando, me caes muy mal
Lo tenía que soltar, tarde o temprano te ibas a enterar
Pues que sea en Navidad, dale cuñado
Nunca pararás, qué curiosa enfermedad
Me has mirado mal, me has mirado mal
Deja ese jarrón, vale un dineral
No, no, oh, oh, oh …
Te acabas de buscar la ruina
Y ahora yo empiezo a reaccionar
Mis brazos se mueven
Como aspas de un ventilador
Y es que te acabas de buscar la ruina
Y me da igual que sea Navidad
Con hilo dental pienso hacerte la circuncisión
Ya está aquí la Navidad
Y volverá aquel infierno
Hoy te toca soportar al anormal
Respira incienso
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambombo aquí, zam-bon voyage, voyage …

Villancico para Mi Cuñado Fernando (traduzione)

Oggi è Natale, che felicità
Andiamo a cena con tutta la famiglia
E accidenti, è già qui
Con il suo cucchiaino e la sua ossessione
Dai, dagli di più, dagli molto di più
Puoi farlo, rovinare il mio acquario
per favore, smettila già
Mi senti, Fernando?
Non credo
Che strano, ti avverto in anticipo
Qualcuno lo leghi a letto e gli dia una possibilità
Stai attento con quel cucchiaio, Fernando
Ora prega il Signore che ti causi
Hai solo cercato la rovina
E ora comincio a reagire
le mie braccia si muovono
Come le pale di un ventilatore
Perché ti sei appena preparato alla rovina
E non mi interessa se è Natale
Con il filo interdentale ho intenzione di fare la circoncisione
Senti, Fernando, non mi piaci molto
Ho dovuto lasciar perdere, prima o poi l'avresti scoperto
Bene, che sia Natale, dagli il cognato
Non ti fermerai mai, che curiosa malattia
Mi hai guardato male, mi hai guardato male
Metti giù quel vaso, vale una fortuna
No, no, oh, oh, oh...
Hai solo cercato la rovina
E ora comincio a reagire
le mie braccia si muovono
Come le pale di un ventilatore
Ed è che hai appena cercato la rovina
E non mi interessa se è Natale
Con il filo interdentale ho intenzione di fare la circoncisione
Natale è qui
E quell'inferno tornerà
Oggi devi sopportare l'anormale
respira incenso
Zambomba qui, zambomba là
Zambomba qui, zambomba là
Zambomba qui, zambomba là
Zambombo qui, viaggio zam-bon, viaggio...