Traduzione del testo della canzone What If It's Love? - Love-Sadkid, Dahm, Sinapse

What If It's Love? (originale)

What your priorities like?
Glory to somethin' above
Don’t put your soul on the line
Don’t set your heart on the run
Won’t be alone when I die
I guess I’m the one lookin' up
I don’t believe it and if I can’t see it, but fuck it but what if it’s love
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o-ve
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
What if it’s love, baby I hope it’s enough, we been through everything baby I’d
ease up your trust though.
What have I done, what’d I do to you girl,
seems like I only make space when I did everything tryin' to give you the
world.
And It’s so overdone, I’m through playin' all these games with you,
even so I know you’ll be back 'cause I love you even though I hate yo ass.
You sayin' lies while you claimin' facts, maybe the we we had should’ve stayed
past, here we are wastin' time trying to bring back, only one chance we had to
make it last, yuh
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life that’s it (that's it)
Loving you is like a dream, I ain’t never did it no matter how real it seems.
Might’ve stretched the truth out like a limousine, but you see me every day on
the internet singin' sweet little nothins, you might think they’re about you.
But everything I’m doin' yeah I’m doin' it for me.
Kiss you once and you wake
up hit snooze, baby come back to me better get to sleep
I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
Hearin' all these songs about a girl you don’t know nothin' about,
say it’s you and you runnin you mouth, dreamin' about the day that I’ll be the
man of yo house, but if you ain’t payin', then I’m sayin' «I'm out»,
ay you a girl with a goldfish attention span.
I’m only sayin' but I want just
'cause I think I can.
Read the fine print lyin' if I’m sayin' you’re there,
I’m not here, don’t care, I’m the mothafuckin'
Man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(hahahahahahahahahahahaha)
The man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)

What If It's Love? (traduzione)

Quali sono le tue priorità?
Gloria a qualcosa di sopra
Non mettere in gioco la tua anima
Non mettere il cuore in fuga
Non sarò solo quando morirò
Immagino di essere io quello che guarda in alto
Non ci credo e se non riesco a vederlo, ma fanculo, ma se fosse amore
E se fosse amore?
E se fosse amore?
E se fosse l'amore
E se fosse amore?
E se fosse amore?
E se fosse amore?
Gloria a qualcosa di sopra, non mettere il cuore in fuga, no
E se fosse amore, piccola spero che sia abbastanza, abbiamo passato tutto, piccola,
allevia la tua fiducia però.
Che cosa ho fatto, cosa avrei fatto a te ragazza,
sembra che creo spazio solo quando ho fatto di tutto cercando di darti il
mondo.
Ed è così esagerato, ho finito di giocare a tutti questi giochi con te,
anche così so che tornerai perché ti amo anche se odio il tuo culo.
Dici bugie mentre affermi fatti, forse quello che avevamo dovevamo restare
passato, qui stiamo perdendo tempo cercando di riportare indietro, solo una possibilità che dovevamo
falla durare, eh
E se fosse amore?
E se fosse amore?
E se fosse lo-o-o
E se fosse amore?
E se fosse amore?
E se fosse amore?
Gloria a qualcosa di sopra, non mettere il cuore in fuga, no
Voglio essere l'amore della tua vita e
Voglio essere l'amore della tua vita e
Voglio essere l'amore della tua vita, ecco (questo è tutto)
Amarti è come un sogno, non l'ho mai fatto non importa quanto sembri reale.
Avrei potuto svelare la verità come una limousine, ma mi vedi ogni giorno
Internet che canta dolci piccole cose, potresti pensare che parlino di te.
Ma tutto quello che sto facendo sì, lo sto facendo per me.
Ti bacio una volta e ti svegli
su colpisci snooze, baby torna da me meglio dormire
Sono l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, yuh, sono l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Ay, ay, sono l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, va bene, sono l'uomo dei tuoi sogni, sogni, sogni
(ha ha ha ha ha)
Ascoltando tutte queste canzoni su una ragazza di cui non sai niente,
dì che sei tu e tu che corri la bocca, sognando il giorno in cui sarò il
uomo di casa, ma se non paghi, allora dico "Sono fuori",
sei una ragazza con una capacità di attenzione da pesce rosso.
Sto solo dicendo, ma voglio solo
perché penso di poterlo fare.
Leggi la stampa fine mentendo se dico che sei lì,
Non sono qui, non mi interessa, sono il mothafuckin'
L'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, yuh, sono l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Ay, ay, sono l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, va bene, sono l'uomo dei tuoi sogni, sogni, sogni
(ha ha ha ha ha)
(Ragazza, so cosa vuoi, per me)
(Ragazza, so cosa vuoi, per me)
(Ragazza, so cosa vuoi, per me)
(hahahahahahahahahahahaha)
L'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, yuh, l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Ay, ay, l'uomo dei tuoi sogni (sogni)
Yuh, va bene, l'uomo dei tuoi sogni, sogni, sogni
(ha ha ha ha ha)