Traduzione del testo della canzone Empty Space - Love-Sadkid, Dahm

Empty Space (originale)

Well I’ve been drifting through this empty space
And I’ve been feeling like I’m out of place with you
And I’ve been drifting through these different hallways
Disregarding everything left in that closet
This empty space
I know that I’ll lose that race with you
And I don’t even know why I try anymore
What’s it for you know you’re rotten to the core
Walk out that door it’s such a chore
I’ve been feeling like
It’s getting repetitive
Breaking the sediment
Blaming all the nonsense upon me
You know what I said I meant go find a better man
Still all my words are like concrete
I couldn’t identify your heartbeat
Start this stop we let it live with our seeds
Is it really startlin that we fell apart
Yeah we burn too fast now but left in the dark in
This empty space
I’ve been feeling like I’m out of place with you
And I don’t even know why I try anymore
What’s it for you know you’re rotten to the core
Walk out that door it’s such a chore
Baby girl you’re bad
Take your time off like it’s my fault
When I try to talk
Baby I get so sad
And when I’m wrong girl you would never let a bygone be a bygone
It’s so bad
It’s tragic don’t ask for my heart cause you had it
Imagine if you had done something about it
Aladdin and thottie done had my Jasmine
It’s fine (Fine)
Spends so much time with you we was just trying to get right (Right)
I wrote a song about that but I think it’s goodbye (Try)
Distant faces I can’t place it cut me off this side of this
Empty space
I’ve been feeling like I’m out of place with you
And I don’t even know why I try anymore
What’s it for you know you’re rotten to the core
Walk out that door it’s such a chore oh

(traduzione)

Bene, sono andato alla deriva in questo spazio vuoto
E mi sono sentito come se fossi fuori posto con te
E sono stato alla deriva attraverso questi diversi corridoi
Ignorando tutto ciò che è rimasto in quell'armadio
Questo spazio vuoto
So che perderò quella gara con te
E non so nemmeno perché ci provo più
Che cos'è perché sai che sei marcio fino al midollo
Esci da quella porta è un tale lavoro
Mi sono sentito come
Sta diventando ripetitivo
Rompere il sedimento
Incolpare me di tutte le sciocchezze
Sai cosa ho detto che intendevo andare a trovare un uomo migliore
Eppure tutte le mie parole sono come cemento
Non sono riuscito a identificare il tuo battito cardiaco
Inizia questa tappa, la lasciamo vivere con i nostri semi
È davvero sorprendente che siamo crollati
Sì, bruciamo troppo in fretta ora ma lasciamo al buio dentro
Questo spazio vuoto
Mi sono sentito come se fossi fuori posto con te
E non so nemmeno perché ci provo più
Che cos'è perché sai che sei marcio fino al midollo
Esci da quella porta è un tale lavoro
Piccola, sei cattiva
Prenditi il ​​tuo tempo libero come se fosse colpa mia
Quando provo a parlare
Tesoro, divento così triste
E quando sbaglio ragazza non lasceresti mai che un passato sia passato
È così brutto
È tragico non chiedere il mio cuore perché ce l'hai
Immagina se avessi fatto qualcosa al riguardo
Aladdin e Thottie avevano finito il mio Jasmine
Va bene (bene)
Passa così tanto tempo con te che stavamo solo cercando di fare bene (giusto)
Ho scritto una canzone su questo, ma penso che sia un addio (prova)
Facce lontane che non riesco a collocare mi tagliano da questa parte
Spazio vuoto
Mi sono sentito come se fossi fuori posto con te
E non so nemmeno perché ci provo più
Che cos'è perché sai che sei marcio fino al midollo
Esci da quella porta è un tale lavoretto oh