Traduzione del testo della canzone Summer Love - Love-Sadkid, Dahm, Erameld

Summer Love (originale)

Yeah-O
Yeah-O
Yeah-O
(Yeah)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come.
I don’t wanna fade like the setting sun,
no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun,
no
Yo, three months, notta long time to fall in love right?
Takes a bitta effort,
but we did it, it was fun right?
But it seems like we fall apart,
our feelings went away like sunshine, but maybe it’ll come back baby what
makes you so sure, that the evers however long love lasts, damn I know your
chest is so golden but we burnt fast, now it’s over.
Wish that we could talk
about it, maybe get some closure but the things we keep inside, kept it bayed,
behind a closed door.
It’s a passion of mine to give my heart away,
wish my wishes weren’t just wishes down the well, I’m givin' a chase to every
shootin' star I come upon a genie’s lamp to grace, 'cause I’ll do anything to
last the summer love another day
What is love, what is love?
If it ends when the summer does, I don’t wanna know
when our time is up, baby lets live 'till we’ve lived enough, oh (ya)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun, no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, (yuh) I don’t wanna fade like the setting sun,
no
(Yeah) Everything you say sounds like the winter now, coldest winds whisper
through my bones until they whittle down to frigidest reminders of a time that
used to simmer but the light kept getting dimmer, subtle shivers got so big and
loud.
So now I’m waiting for this predetermined termination first degree can
burn now we both purgin' then perpetrated, shot me down, shot you down,
was it worth its words, for late at night we gotta do what we promised and
make it hurt, I hate 'er.
I don’t I’m just scared that it’s all for nothin',
I’m stuck in the same conundrum like lovers, just all or nothin' I’m just
lucky to ever know the taste of your lips, and the subtle shape of your hips,
and the way you laugh it’s so lovely, I guess, It wasn’t summer that kept
stokin' the fires, the sun, has come and gone now it’s dark but you providin'
me with just a little spark within the blackness and the cold so were only
summer lovers or also some fuckin' liars
(hahaha, I dunno)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does

(traduzione)

Sì-O
Sì-O
Sì-O
(Sì)
L'amore estivo, l'amore estivo, l'amore estivo finisce quando finisce l'estate,
Baby meglio guardare che il nostro momento è arrivato.
Non voglio sbiadire come il sole al tramonto,
no.
L'amore estivo, l'amore estivo, l'amore estivo finisce quando finisce l'estate,
Baby è meglio che guardi che il nostro momento è arrivato, non voglio svanire come il sole al tramonto,
No
Yo, tre mesi, non molto tempo per innamorarsi, giusto?
Ci vuole un po' di sforzo,
ma ce l'abbiamo fatta, è stato divertente vero?
Ma sembra che cadiamo a pezzi,
i nostri sentimenti sono svaniti come il sole, ma forse tornerà piccola cosa
ti rende così sicuro che per sempre, per quanto duri l'amore, accidenti, conosco il tuo
il petto è così dorato ma abbiamo bruciato velocemente, ora è finita.
Vorrei che potessimo parlare
su di esso, forse ottenere una chiusura ma le cose che teniamo dentro, lo teniamo a bada,
dietro una porta chiusa.
È una mia passione regalare il mio cuore
vorrei che i miei desideri non fossero solo desideri nel pozzo, sto dando la caccia a tutti
stella cadente, mi imbatto nella lampada di un genio per grazia, perché farò qualsiasi cosa per
l'estate scorsa amore un altro giorno
Cos'è l'amore, cos'è l'amore?
Se finisce quando finisce l'estate, non voglio saperlo
quando il nostro tempo è scaduto, piccola lascia vivere finché non abbiamo vissuto abbastanza, oh (ya)
L'amore estivo, l'amore estivo, l'amore estivo finisce quando l'estate fa il bambino
meglio guardare che il nostro momento è arrivato, non voglio sbiadire come il sole al tramonto, no.
L'amore estivo, l'amore estivo, l'amore estivo finisce quando l'estate fa il bambino
meglio guardare che il nostro momento è arrivato, (yuh) non voglio svanire come il sole al tramonto,
No
(Sì) Tutto quello che dici ora suona come l'inverno, sussurrano i venti più freddi
attraverso le mie ossa finché non si riducono ai più gelidi ricordi di un'epoca che
era solito cuocere a fuoco lento, ma la luce continuava a diminuire, i brividi sottili diventavano così grandi e
forte.
Quindi ora sto aspettando questa lattina di primo grado di terminazione predeterminata
brucia ora noi entrambi eliminiamo poi perpetriamo, mi abbattiamo, abbattiamo te,
ne valeva la pena, perché a tarda notte dobbiamo fare ciò che abbiamo promesso e
fallo male, io odio 'er.
Non ho solo paura che sia tutto inutile,
Sono bloccato nello stesso enigma come gli amanti, solo tutto o niente lo sono solo
fortunato a conoscere il gusto delle tue labbra e la forma sottile dei tuoi fianchi,
e il modo in cui ridi è così bello, immagino, non è stata l'estate che ha continuato
alimentando i fuochi, il sole, è venuto e se n'è andato ora è buio ma tu fornisci
me con solo una piccola scintilla nell'oscurità e il freddo così era solo
amanti dell'estate o anche dei fottuti bugiardi
(ahahah, non lo so)
L'amore estivo, l'amore estivo, l'amore estivo finisce quando finisce l'estate