Traduzione del testo della canzone That Girl - Love-Sadkid, Elijah Who

That Girl (originale)

I need to move on but your love is like my nicotine
So I’m sitting here, eyes locked on the ceiling
I thought we’d be a match, but the perfect flame is just searing
It’s unbelievable, don’t wanna attach but I’d do it again
And the time that we had was a thing that I miss
Only thing I have left is the words on ya lips
And, it was an eclipse, you’re the sun to my world I’m a moon to an earth
I know that I’m worthless, the time that I couldn’t develop those words
So I hope that you heard this, I’m loud and shy, proud and pessimistic
I took a shot and I missed it addicted to staring and reminiscing
And quick to bitch Imma glitch in this game of love
Swift in dodging hits from cupids arrows and bugs
Can’t get past that, soon to duck like A flack
My friends know I’m a sad sack
Imma go exploring like I’m dora
There’s plenty of fish in the sea
But there’s not tug to my line cause what fish wants me
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
Said, that girl, she’s so pretty from far away
She makes my heart melt at a gaze
But when I’m close it’s outta place
She’s, so amazing, my heart racing, I don’t know what to say
Make me feel like a plaything the butterflies in my stomach won’t go away
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
I got a crush on you, I should I should know better

That Girl (traduzione)

Ho bisogno di andare avanti, ma il tuo amore è come la mia nicotina
Quindi sono seduto qui, gli occhi fissi sul soffitto
Pensavo che saremmo stati una partita, ma la fiamma perfetta è solo bruciante
È incredibile, non voglio allegare ma lo rifarei
E il tempo che abbiamo avuto era una cosa che mi mancava
L'unica cosa che mi è rimasta sono le parole sulle tue labbra
Ed era un'eclissi, tu sei il sole per il mio mondo io sono una luna per la terra
So di essere inutile, il tempo in cui non sono riuscito a sviluppare quelle parole
Quindi spero che tu l'abbia sentito, sono rumoroso e timido, orgoglioso e pessimista
Ho fatto un tentativo e me lo sono perso, dipendente dallo sguardo e dai ricordi
E veloce a cagnare Imma problema tecnico in questo gioco d'amore
Rapido nel schivare i colpi delle frecce e degli insetti di Cupido
Non riesco a superarlo, presto per anatra come un flack
I miei amici sanno che sono un sacco triste
Vado ad esplorare come se fossi Dora
C'è un sacco di pesce nel mare
Ma non c'è un rimorchiatore alla mia lenza perché ciò che il pesce mi vuole
Detto, quella ragazza, è meravigliosamente divina, non vedo l'ora di farla mia
Nella mia mente
Detto, quella ragazza, è così carina da lontano
Mi fa sciogliere il cuore a uno sguardo
Ma quando sono vicino è fuori posto
È così incredibile, il mio cuore batte forte, non so cosa dire
Fammi sentire come un giocattolo, le farfalle nel mio stomaco non se ne andranno
Detto, quella ragazza, è meravigliosamente divina, non vedo l'ora di farla mia
Nella mia mente
Ho una cotta per te, dovrei saperlo meglio