Traduzione del testo della canzone Pity - Love-Sadkid

Pity (originale)

Take it slow, bottom of pills is what I care about
Attention to the details getting paramount
I’m searching for a fairy tune, something I can bear to doubt
But even so I open up my eyes and want to tear ‘em out
This isn’t about the opposition, I don’t care about competition
I’m worried ‘bout my position and what the hell I’ll do to fix it
It’s something different.
If I don’t make it then wish me well
And if i do then I doubt i’ll be leaving from this case to hell
Like, Impressions make the point I’m dressing up for the lesson
And feeling lesser than the person that I know I should be better than
They’re saying depression, it’s a question about my demon
Said I let them in connections with affection have been severed for protection
then
I’m just tryna take it slow, I’m thinking that you should know
You’re not like the other ones, you’re a thought I put to metronome
I don’t know how to feel good the standard is just bare enough
I don’t know how the people tend to muster up a careful love
I don’t want your pity, I just want your silence
I don’t want your pity, I just want your silence
All this talk about me really opens up my eyelids
If you want attention then remove all of the lies written
Or you’ll ride with it, windows on the side tinted slow
If you wanna be okay better learn to let it go
Cause this isn’t no pretending I swear it isn’t just a show
But everything that’s tried to live has always ended up cold
I don’t want your pity, I just want your silence
I don’t want your pity, I just want your silence
Thought of feeling empty got me steady lying
And the fear of growing up has got me always dying
I don’t want your pity, I just want your silence
Please just let me go and do it how I want to try it
This a song that isn’t pretty by someone who’s done with scribing all his
thoughts of who he wants to be instead about his mileage
I don’t want your pity, I just want your silence

(traduzione)

Prendilo lentamente, il fondo delle pillole è ciò che mi interessa
L'attenzione ai dettagli diventa fondamentale
Sto cercando una melodia fiabesca, qualcosa di cui posso dubitare
Ma anche così, apro gli occhi e voglio strapparli
Non si tratta dell'opposizione, non mi interessa la concorrenza
Sono preoccupato per la mia posizione e cosa diavolo farò per ripararla
È qualcosa di diverso.
Se non ce la faccio, allora augurami bene
E se lo faccio, dubito che lascerò questo caso all'inferno
Ad esempio, le impressioni sottolineano che mi sto travestendo per la lezione
E sentirmi inferiore alla persona di cui so che dovrei essere migliore di
Dicono che depressione, è una domanda sul mio demone
Ho detto che li ho lasciati in contatto con l'affetto sono stati tagliati per protezione
poi
Sto solo provando a rallentare, sto pensando che dovresti saperlo
Non sei come gli altri, sei un pensiero che ho messo al metronomo
Non so come sentirmi bene, lo standard è abbastanza spoglio
Non so come le persone tendano a raccogliere un amore attento
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio
Tutto questo parlare di me apre davvero le palpebre
Se vuoi attenzione, rimuovi tutte le bugie scritte
Oppure ci cavalcherai con i finestrini laterali oscurati lentamente
Se vuoi essere bene, impara a lasciarlo andare
Perché non si tratta di fingere, giuro che non è solo uno spettacolo
Ma tutto ciò che ha cercato di vivere è sempre finito a freddo
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio
Il pensiero di sentirmi vuoto mi ha fatto mentire costantemente
E la paura di crescere mi ha fatto morire sempre
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio
Per favore, lasciami andare e fallo come voglio provarlo
Questa è una canzone che non è carina da qualcuno che ha finito di scrivere tutte le sue
pensieri su chi vuole essere invece sul suo chilometraggio
Non voglio la tua pietà, voglio solo il tuo silenzio