Traduzione del testo della canzone Bleed Together - Lovedrug

Bleed Together (originale)

If you wanna come in
You’ll have to stretch my skin
If you wanna survive with those beautiful eyes
You’ll give in
You know i know you know that i need you
I know you know i know that i want you
You know i know you know that i need you now
Oh now
You got it wrong, this isn’t right
There’s something beautiful that hasn’t yet died
You’re clinging on to my misery
Young popularity smells
So fine, who wants an enemy?!
Stand up and raise your hand
Hates not the answer
When loves on demand
You know i know you know that i need you
I know you know i know that i want you
You know i know you know that i need you now
Oh now
You got it wrong, this isn’t right
Theres something beautiful that totally died
This stupid song
My popularity
I see my misery and it looks fine
It looks fine
I was wrong
Now it seems fine to be alone
The sun, outshined
The girl is a woman and the woman is stoned
Tonight i’ll sign my blood on the leather
And bleed together to find our own separate ways
To die like we never were born
Yeah

Bleed Together (traduzione)

Se vuoi entrare
Dovrai allungare la mia pelle
Se vuoi sopravvivere con quei begli occhi
cederai
Sai che lo so che sai che ho bisogno di te
So che sai che so che ti voglio
Sai che lo so che sai che ho bisogno di te ora
Oh adesso
Hai capito sbagliato, questo non è giusto
C'è qualcosa di bello che non è ancora morto
Ti stai aggrappando alla mia miseria
Odori di giovane popolarità
Bene, chi vuole un nemico?!
Alzati e alza la mano
Non odia la risposta
Quando amori su richiesta
Sai che lo so che sai che ho bisogno di te
So che sai che so che ti voglio
Sai che lo so che sai che ho bisogno di te ora
Oh adesso
Hai capito sbagliato, questo non è giusto
C'è qualcosa di bello che è morto completamente
Questa stupida canzone
La mia popolarità
Vedo la mia miseria e sembra a posto
Sembra a posto
Mi sbagliavo
Ora sembra che vada bene essere solo
Il sole, eclissato
La ragazza è una donna e la donna è lapidata
Stasera firmerò il mio sangue sulla pelle
E sanguinare insieme per trovare le nostre strade separate
Morire come se non fossimo mai nati
Sì