Traduzione del testo della canzone Castling - Lovedrug

Castling (originale)

You hang around and walk
As i take a drag from the cloud i’m shaking
Now i don’t care how i hurt myself today
All my bones are breaking anyway
Sister, it’s alright!
Learn to love the ways you are
Beautiful and broken heart
If perfect wounds won’t leave a scar then
Everything will
I awake as i wait for you, all alone
I’m thinking that time is what i use
While my bones are sinking
With the rocks i have glued to them
Oh brother, it’s alright!
Learn to burn the ways you are
Falling down and dreaming hard
If broken bones are perfect flaws, then.
Everything will, everything will, everything will
Be alright
Jump with me on a ride castling
And soon you’ll be on your own to see
Oh choose or lose
Where the life has meaning
And you will see there is life underneath
Everything, come on come on now
Everything, come on come on now
Everything that’s broken will be alright
Everything, come on come on now
Everything, come on come on now
Everything that’s broken will be alright

(traduzione)

Stai in giro e cammini
Mentre prendo un tiro dalla nuvola tremo
Ora non mi interessa come mi sono fatto male oggi
Tutte le mie ossa si stanno rompendo comunque
Sorella, va tutto bene!
Impara ad amare il modo in cui sei
Cuore bello e spezzato
Se le ferite perfette non lasceranno una cicatrice, allora
Tutto lo farà
Mi sveglio mentre ti aspetto, tutto solo
Sto pensando che il tempo è ciò che uso
Mentre le mie ossa stanno affondando
Con i sassi li ho incollati
Oh fratello, va tutto bene!
Impara a bruciare come sei
Cadere e sognare intensamente
Se le ossa rotte sono difetti perfetti, allora.
Tutto lo farà, tutto lo farà, tutto lo farà
Stai bene
Salta con me su un arrocco
E presto sarai da solo da vedere
Oh scegli o perdi
Dove la vita ha un senso
E vedrai che c'è vita sotto
Tutto, dai dai adesso
Tutto, dai dai adesso
Tutto ciò che è rotto andrà bene
Tutto, dai dai adesso
Tutto, dai dai adesso
Tutto ciò che è rotto andrà bene