Traduzione del testo della canzone Miss California - Lovedrug

Miss California (originale)

Got a fence and you don’t know
Two hands that subtlety show this.
I bet on lying stars, do you?
With your cage in your hands
I wanna buy it and you don’t care
What a feel of love that you bring
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you
Got scared and shed a tear
No legs, the puppeteer is gone
Wooden scars never heal
Matchbooks, kerosene
Dead poets coming clean
Obituaries for your men
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you.
If you calm down we can rally round you
Be your rare machine
We all love mistakes, Miss California
Let us bleed for you

Miss California (traduzione)

Hai una recinzione e non lo sai
Due mani che finemente lo mostrano.
Scommetto sulle stelle bugiarde, vero?
Con la tua gabbia nelle tue mani
Voglio comprarlo e non ti interessa
Che sensazione d'amore che porti
Se ti calmi, mi radunerò intorno a te
Sii la tua macchina rara
Se ami gli errori, Miss California
Lasciami sanguinare per te
Si è spaventato e ha versato una lacrima
Niente gambe, il burattinaio è sparito
Le cicatrici di legno non guariscono mai
Fiammiferi, cherosene
Poeti morti che vengono puliti
Necrologi per i tuoi uomini
Se ti calmi, mi radunerò intorno a te
Sii la tua macchina rara
Se ami gli errori, Miss California
Lasciami sanguinare per te.
Se ti calmi, possiamo radunarci intorno a te
Sii la tua macchina rara
Tutti amiamo gli errori, Miss California
Facciamo sanguinare per te