Traduzione del testo della canzone Blow up a Rainbow - Lovedrug

Blow up a Rainbow (originale)

Lets start again
And put the wind back in our sails
Throw down our magic stones on the graves of those gone before us
Keep the wolves at bay so the children can play outside
Lets start again
And put the bite back in the fire
We’ll watch our tree house burn, the fall of Rome could learn from us
But when your heart starts its' slowing
You know it really hurts my head
I can’t get far, without you, I’m stone dead
Lets start again
And blow up a rainbow star
We spoke in foreign tongues, we watched as spiders spun their doom
I wanted us to stay like a windy day in June
But when you’re cold and start your sinking
And when your legs get too thin
I wonder if maybe you’ll be thinking
The fishes could take me too

(traduzione)

Ricominciamo
E rimetti il ​​vento nelle nostre vele
Getta le nostre pietre magiche sulle tombe di coloro che ci hanno preceduto
Tieni a bada i lupi in modo che i bambini possano giocare all'aperto
Ricominciamo
E rimetti il ​​morso nel fuoco
Vedremo bruciare la nostra casa sull'albero, la caduta di Roma potrebbe imparare da noi
Ma quando il tuo cuore inizia a rallentare
Sai che mi fa davvero male la testa
Non posso andare lontano, senza di te sono morto come una pietra
Ricominciamo
E fai esplodere una stella arcobaleno
Abbiamo parlato in lingua straniera, abbiamo osservato come i ragni hanno trasformato il loro destino
Volevo che rimanessimo come una giornata ventosa a giugno
Ma quando hai freddo e inizi ad affondare
E quando le tue gambe diventano troppo sottili
Mi chiedo se forse starai pensando
I pesci potrebbero prendere anche me