Traduzione del testo della canzone Everything Starts Where It Ends - Lovedrug

Everything Starts Where It Ends (originale)

If you are the cloud, then i am the snow
If you are the rain, then i will not grow
All of the asperity you have sewn
If you are the voice inside of my head
That’s fine with me
I’ll turn down the bed
You cannot control me from the other side
No, you will not control me from the other side
Here we are again, love
Here we go again
By your side i can’t pretend anymore
Now everything starts where it ends
When nobody wants you in their life
When nobody wants you in their life
When nobody wants you in their life
It’s alright, it’s gonna be alright
Do you feel what i feel coming?
All the oxen freed us now
Hiding in the tree life, kids come out at dusk light
Don’t go home, it’s tip toe time
All these threes are my trees
All these dreams are my dreams
Cool it Mr. Ice Cream sun!
Now cool it Mr. Ice Cream
Here we are again, love
Here we go again
By your side i can’t pretend anymore
Now everything starts where it ends
Do you feel what i feel?
Our heart is slowing down
No one will love what you love to defend
It all will start where it ends
Now do you see what i see?
Your calm is breaking the sound
Do not fear what i fear to pretend
All this will start where it ends
Wake up, you’re alive
We’re on your side
Wake up, you’re alive
We’re on your side
Wake up, you’re alive
We’re on your side
Wake up, you’re alive
Here we are again, love
Here we go again
By your side i can’t pretend anymore
Now everything starts where it ends

(traduzione)

Se tu sei la nuvola, allora io sono la neve
Se sei la pioggia, allora non crescerò
Tutte le asperità che hai cucito
Se sei la voce dentro la mia testa
Per me va bene
Abbasserò il letto
Non puoi controllarmi dall'altra parte
No, non mi controllerai dall'altra parte
Eccoci di nuovo, amore
Ci risiamo
Al tuo fianco non posso più fingere
Ora tutto inizia dove finisce
Quando nessuno ti vuole nella sua vita
Quando nessuno ti vuole nella sua vita
Quando nessuno ti vuole nella sua vita
Va tutto bene, andrà tutto bene
Senti quello che sento arrivare?
Tutti i buoi ci hanno liberato ora
Nascosti tra la vita degli alberi, i bambini escono alla luce del tramonto
Non andare a casa, è ora della punta dei piedi
Tutti questi tre sono i miei alberi
Tutti questi sogni sono i miei sogni
Raffreddalo Mr. Ice Cream sun!
Ora raffreddalo Mr. Ice Cream
Eccoci di nuovo, amore
Ci risiamo
Al tuo fianco non posso più fingere
Ora tutto inizia dove finisce
Senti quello che provo io?
Il nostro cuore sta rallentando
Nessuno amerà ciò che ami difendere
Tutto inizierà dove finisce
Ora vedi cosa vedo io?
La tua calma sta rompendo il suono
Non temere ciò che temo di fingere
Tutto questo inizierà dove finirà
Svegliati, sei vivo
Siamo dalla tua parte
Svegliati, sei vivo
Siamo dalla tua parte
Svegliati, sei vivo
Siamo dalla tua parte
Svegliati, sei vivo
Eccoci di nuovo, amore
Ci risiamo
Al tuo fianco non posso più fingere
Ora tutto inizia dove finisce