Traduzione del testo della canzone Serious Sirius - Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut

Serious Sirius (originale)

There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the pic that
Yep more to the pic that
Oh there more to the pic I oh I uh
There’s more to the picture
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
"
Look, You should take a second before you spread those lies
You might as well spread your thighs
'Cause you basically fucking yourself every time that you talking that shit
from behind
I already know that you fake, don’t lie to me;
You fake, don’t lie to me
You fronting and hollow as fuck, I keep it solid like iron’s inside of me
I think that I’m heavily gated;
Feet on the earth but my head’s with the spaceships
Feeling like fuck that, that’s insulatious;
Feeling like fuck that, that’s insulatious
Before you talk about it you should probably take a second instead of getting
on a topic like blah blah blah
Try and fully educate yourself about a topic
Keep talking that shit, meet karma tomorrow
So when you open your mouth
And you dig that hole;
Just think for a minute;
Just think for a minute
'Cause you never really know
So before you go and open your mouth
And you dig that hole
Just think for a minute
'Cause there’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the pic that
Yep more to the pic that
Oh there more to the pic I oh I uh
There’s more to the picture
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
«I said
I don’t even know what I’m doing round here;
Got me feeling like it’s so humid down here
I don’t even care;
all the other times that I dealt with it got me numb to what
I fear
All you mother fucking fake people around me;
Got me feeling like I’m in a snake pit, drowning
How many times do I gotta get them off me?
Stop for a second, just let me breathe
That-that's my shit, I ain’t scared;
Scared of being wrong?
I can’t compare
I think we all try and feel;
Try to take a look behind the veil
You’ve been hurt, Well I’ve been too;
That ain’t no excuse to act so cruel
There’s a whole lot more going on inside;
Probably be down if it wasn’t for the lies
I told the people that they better move a number
'Cause tomorrow I’ll be coming through the star
The supernova, uh
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I told the people that they better move a number
'Cause tomorrow I’ll be coming through the star
The supernova, uh
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
"
Now you have to ask yourself
«Would you rather live forever in the darkness
Or just one day in the light?
»

(traduzione)

C'è dell'altro nell'immagine che semplicemente non viene mostrata
C'è dell'altro nell'immagine che semplicemente non viene mostrata
C'è di più nella foto che
Sì, più per la foto che
Oh c'è di più nella foto I oh io uh
C'è di più nell'immagine
Dissi: «Pensi che stia mentendo
Bene, sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
Ora parto per il cielo senza di te;
«Ho detto: «Pensi che io stia ancora giocando
Ma sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
E non sto fottendo senza bugiardi come te;
"
Ascolta, dovresti prenderti un secondo prima di diffondere quelle bugie
Potresti anche allargare le cosce
Perché praticamente ti fotti ogni volta che parli di merda
da dietro
So già che fingi, non mentirmi;
Falsi, non mentirmi
Sei frontale e vuoto come un cazzo, lo tengo solido come il ferro dentro di me
Penso di essere pesantemente recintato;
Piedi per terra ma la mia testa è con le astronavi
Sentendosi come un cazzo, è isolante;
Sentendosi come un cazzo, è isolante
Prima di parlarne probabilmente dovresti prenderti un secondo invece di prendere
su un argomento come bla bla bla
Cerca di informarti a fondo su un argomento
Continua a dire quelle stronzate, incontra il karma domani
Quindi quando apri bocca
E tu scavi quel buco;
Pensa solo per un minuto;
Pensa solo per un minuto
Perché non si sa mai davvero
Quindi prima di andare apri bocca
E tu scavi quel buco
Pensa solo per un minuto
Perché c'è di più nell'immagine che semplicemente non viene mostrata
C'è dell'altro nell'immagine che semplicemente non viene mostrata
C'è dell'altro nell'immagine che semplicemente non viene mostrata
C'è di più nella foto che
Sì, più per la foto che
Oh c'è di più nella foto I oh io uh
C'è di più nell'immagine
Dissi: «Pensi che stia mentendo
Bene, sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
Ora parto per il cielo senza di te;
«Ho detto: «Pensi che io stia ancora giocando
Ma sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
E non sto fottendo senza bugiardi come te;
"Ho detto
Non so nemmeno cosa ci faccio qui intorno;
Mi ha fatto sentire come se fosse così umido quaggiù
Non mi interessa nemmeno;
tutte le altre volte in cui l'ho affrontato mi ha reso insensibile a cosa
Ho paura
Tutta tua madre, fottuta gente falsa intorno a me;
Mi ha fatto sentire come se fossi in una fossa di serpenti, annegando
Quante volte devo togliermeli di dosso?
Fermati per un secondo, lasciami respirare
Questa è la mia merda, non ho paura;
Paura di avere torto?
Non posso confrontare
Penso che tutti proviamo e ci sentiamo;
Prova a dare un'occhiata dietro il velo
Sei stato ferito, beh lo sono stato anch'io;
Non è una scusa per comportarsi in modo così crudele
Dentro c'è molto di più;
Probabilmente sarebbe giù se non fosse per le bugie
Ho detto alle persone che è meglio che spostino un numero
Perché domani arriverò attraverso la stella
La supernova, ehm
Sono stato serio, pensavi che fossi succo di scarabeo?
Sono stato serio, pensavi che fossi succo di scarabeo?
Ho detto alle persone che è meglio che spostino un numero
Perché domani arriverò attraverso la stella
La supernova, ehm
Sono stato serio, pensavi che fossi succo di scarabeo?
Dissi: «Pensi che stia mentendo
Bene, sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
Ora parto per il cielo senza di te;
«Ho detto: «Pensi che io stia ancora giocando
Ma sono stato serio;
Trovami su Cintura di Orione
Chiamami Sirio;
Addio, sto volando vicino a te
E non sto fottendo senza bugiardi come te;
"
Ora devi chiederti
«Preferiresti vivere per sempre nelle tenebre
O solo un giorno alla luce?
»